Traduction de «trade opportunity strategy committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Opportunity Strategy Committee
Comité de stratégie de conquête des marchés

Trade Opportunities Strategy Sub-Committee
Sous-comité sur la stratégie de conquête des marchés

Agri-Food Trade Opportunities Strategy
Stratégie de conquête des marchés agroalimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, there have been forums in the past that have involved groups such as the Agri-Food Competitiveness Council, the Competitiveness Task Force, and the Trade Opportunities Strategy Committee.
Il y a déjà eu des forums auxquels participaient des groupes comme le Conseil de la compétitivité agroalimentaire, le Groupe de travail sur la compétitivité et le Sous-comité sur la stratégie de conquête des marchés.

I cannot tell members how many witnesses have come to our committee and said that Canada needs a 21st century infrastructure if we are truly to take advantage of greater trade opportunities.
Je ne peux pas dire aux députés le nombre de témoins qui ont comparu au comité pour dire que le Canada a besoin d'infrastructures du XXI siècle s'il veut vraiment tirer parti de meilleurs débouchés commerciaux.

One key component of our government's strategy is the expanding of our trade opportunities and creating the conditions necessary for our homegrown businesses to compete in the global marketplace.
L'un des éléments clés de la stratégie de notre gouvernement est l'expansion de nos débouchés commerciaux et la création des conditions nécessaires assurant la concurrence de nos entreprises canadiennes sur le marché mondial.

With Member States finalising their national reform programmes as envisaged by the Europe 2020 strategy, Committee of the Regions (CoR) president Mercedes Bresso says they have not learnt enough from the failure of the Lisbon strategy: "to avoid a new failure - something which Europe cannot afford - the tasks and opportunities that go with the strategy must become our common concern".
Alors que les Etats membres finalisent leurs programmes nationaux de réforme, prévus par la stratégie Europe 2020, la Présidente du Comité des Régions (CdR) Mercedes Bresso constate qu'ils n'ont pas suffisamment tiré les leçons de l'échec de la Stratégie de Lisbonne: "pour éviter un nouvel échec que l'Europe ne peut pas se permettre, les efforts qui sont demandés à chacun, comme les perspectives offertes, doivent devenir l'affaire de tous".

The Committee on Development calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to propose that Parliament give its consent to the agreements in question, subject to the Commission bringing forward, at the earliest opportunity, an impact assessment on the effects of the agreements on banana-producing developing countries, up to and including in 2020.
La commission du développement invite la commission du commerce international, compétente au fond, à proposer au Parlement de donner son approbation aux accords envisagés, sous réserve que la Commission propose, le plus tôt possible, une étude d'impact qui prenne en considération, et ce jusqu'en 2020, les effets des accords sur les pays en développement producteurs de bananes.

M. whereas the objective of the EU Strategy on Aid for Trade is to support developing countries' capacity to take advantage of new trade opportunities, and to compensate for adjustment costs and potentially negative impacts of trade liberalisation,
M. considérant que l'objectif de l'instrument "Aide au commerce" est de soutenir la capacité des pays en développement à tirer parti de nouvelles opportunités commerciales, et de compenser les coûts d'ajustement et les effets éventuellement négatifs d'une libéralisation du commerce,

F. whereas the aim of the EU Aid for Trade strategy is to support developing countries' capacity to take advantage of new trade opportunities,
F. considérant que l'objectif de la stratégie de l'Union européenne en matière d'aide au commerce est de soutenir les capacités des pays en développement à tirer parti de nouvelles opportunités commerciales,

At the sitting of 1 October 2001 the President of Parliament announced that she had also referred the Commission communication to the Committee on Employment and Social Affairs as the committee responsible and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for their opinions (C5-0423/2001).
Au cours de la séance du 1 octobre 2001, la Présidente du Parlement a annoncé qu'elle avait renvoyé cette communication de la Commission, pour examen au fond, également à la commission de l'emploi et des affaires sociales et, pour avis, à la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, à la commission économique et monétaire, à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports ainsi qu'à la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie (C5-0423/2001).

At the sitting of 22 October 2001 the President of Parliament will announce that she had referred this proposal to the Committee on Employment and Social Affairs as the committee responsible and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for their opinions (C5-0498/2001).
Au cours de la séance du 22 octobre 2001 la Présidente du Parlement annoncera qu'elle avait renvoyé cette proposition, pour examen au fond, à la commission de l'emploi et des affaires sociales et, pour avis, à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, à la commission économique et monétaire, à la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports ainsi qu'à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie(C5-0498/2001).

The overall objective of the Symposium will be to speed up the preparation and implementation of ACP trade programmes in the context of the recent GATT negotiations, 1992 and the changes in Eastern Europe, and the trade provisions of Lomé IV. The Symposium will look at appropriate policies and strategies and will inform the participants of the trade opportunities offered by the fourth Lomé Convention, which was signed recently.
L'objectif global du Symposium sera d'accélerer la préparation et la mise en oeuvre des programmes commerciaux ACP dans le contexte des récentes négociations du GATT, de 1992 et des bouleversements en Europe de l'Est, ainsi que des dispositions commerciales de Lomé IV. Le Symposium passera en revue la formulation de politiques et stratégies commerciales appropriées et informera les participants sur les possibilités offertes par la Convention de Lomé IV récemment signée en matière de commerce.