Vertaling van "trade over $260 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

security traded off bourse | security traded off exchange | security traded off market | security traded on a parallel market | security traded over the counter
titre négocié hors bourse | titre négocié hors marché

over-the-counter trading [ over-the-counter dealing ]
négociation au comptoir

over-the-counter trading
opérations sur le marché hors cote

Canadian Over-the-Counter Automated Trading System
Système canadien automatisé de transactions hors-bourse

over-riding non-trade related national interest
considérations d'intérêt national primordiales n'affectant pas les échanges

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether it is the need to develop an implementation strategy for the Kyoto climate change, whether it is planning in advance to avoid a pollster strike which we had just a few years ago, or whether it is the same kind of vision that we actually had when we were in government with respect to trade—our trade with the United States was around $90 billion each and every year and today we trade over $260 billion each and every year—it was that kind of long term planning for which this government is absent.
Qu'il s'agisse de la mise en oeuvre d'une stratégie sur le protocole de Kyoto concernant les changements climatiques ou de l'adoption à l'avance d'un plan permettant d'éviter une grève des sondeurs comme celle que nous avons eue il y a quelques années le gouvernement est incapable de planifier à long terme tandis que, lorsque nous étions au pouvoir, nous avons eu une vision à long terme dans notre politique commerciale et nous avons fait passer la valeur de nos échanges avec les États-Unis d'environ 90 milliards de dollars par année à 260 milliards aujourd'hui.

Long gone are the days of leadership that brought forth initiatives like free trade which took our trade ratio with the Americans from $90 billion in 1988 to well over $260 billion today.
Elle est loin l'époque du leadership qui a permis la réalisation d'initiatives comme le libre-échange, grâce auquel la valeur de nos échanges commerciaux avec les Américains est passée de 90 milliards de dollars en 1988 à bien au-delà de 260 milliards de dollars aujourd'hui.

According to the World Trade Atlas, since 2003, Canadian exports to Peru have increased from $134 million to over $380 million in 2008, an increase of 186 per cent. In the same time period, Canadian imports from Peru have grown from $260 million in 2003 to over $2.4 billion in 2008, an increase of over 800 per cent.
D'après le World Trade Atlas, les exportations canadiennes au Pérou sont passées de 134 millions de dollars en 2003 à plus de 380 millions de dollars en 2008, ce qui représente une augmentation de 186 p. 100. Dans la même période, les importations canadiennes de produits péruviens sont passées de 260 millions de dollars en 2003 à plus de 2,4 milliards de dollars en 2008, augmentant donc de plus de huit fois.

Mr. Mac Harb (Parliamentary Secretary to Minister of International Trade): Mr. Speaker, with Canada-U.S. trade registering over $260 million a year, it is obvious that we will have trade disputes from time to time.
M. Mac Harb (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international): Monsieur le Président, si on examine l'échange commercial entre le Canada et les États-Unis, on a plus de 260 milliards de dollars annuellement.