Vertaling van "trade pascal lamy today announced " (Engels → Frans) :

Pascal Lamy: Member of the European Commission, responsible for Trade
Pascal Lamy: membre de la Commission européenne, responsable du commerce

Trade Commissioner Cecilia Malmström and Japanese Foreign Minister Taro Kono today announced the successful conclusion of the final discussions on the EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA).
La commissaire pour le commerce Cecilia Malmström et le ministre japonais des affaires étrangères Taro Kono ont annoncé ce jour la conclusion fructueuse des discussions finales sur l'accord de partenariat économique (APE) UE-Japon.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström today announced that the EU will launch an international Alliance for Torture-Free Trade.
Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, a annoncé aujourd'hui que l'UE va lancer une alliance internationale pour un commerce sans torture.

She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.
Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.

The five decisions announced today clarify what public support measures Member State authorities can implement without prior scrutiny by the Commission because they do not affect trade between Member States.
Les cinq décisions annoncées aujourd’hui précisent quelles mesures d'aide publiques les autorités nationales peuvent mettre en œuvre sans contrôle préalable de la Commission, du fait qu’elles n’affectent pas les échanges entre États membres.

European Commissioner for trade Pascal Lamy today announced that the Commission's proposal to grant India the possibility of importing an extra 3,500 tonnes of textiles products this year, can now go ahead following the agreement of the 15 EU Member States.
M. Pascal Lamy, membre de la Commission chargé du commerce, a annoncé aujourd'hui que la proposition de la Commission accordant à l'Inde la possibilité d'importer cette année dans l'UE 3 500 tonnes supplémentaires de produits textiles a été approuvée par les 15 États membres.

Further to the meetings that followed the EU-China summit held in Beijing on 23 October, EU Trade Commissioner Pascal Lamy today announced that the outstanding bilateral problems between the EU and China with a view to Chinese accession to the WTO had been resolved thereby confirming the bilateral EU-China deal concluded on 19 May 2000.
Suite aux entretiens qui ont suivi le sommet UE-Chine tenu à Beijing le 23 octobre dernier, Pascal Lamy, Commissaire européen au Commerce a aujourd'hui annoncé que les problèmes bilatéraux restants entre l'UE et la Chine en vue de son adhésion ont été résolus confirmant ainsi l'accord bilatéral UE-Chine conclu le 19 mai 2000.

EU Trade Commissioner Pascal Lamy today reiterated the EU's support for Russia's efforts to accede to the World Trade Organisation (WTO).
Le Commissaire européen responsable du Commerce, M. Pascal Lamy, a ce jour réaffirmé le soutien de l'Union européenne aux efforts déployés par la Russie pour adhérer à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

EU Trade Commissioner Pascal Lamy today welcomed the accession of Lithuania to the World Trade Organisation (WTO).
Le commissaire européen chargé du commerce, M. Pascal Lamy, s'est félicité ce jour de l'adhésion de la Lituanie à l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

European Commissioner for Trade, Pascal Lamy today in a press conference on the occasion of the opening of the 4 WTO Ministerial Conference said that the EU has come to Doha in a determined and constructive frame of mind to agree on a programme of negotiations for a new round on international trade talks.
M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce a indiqué ce jour, lors de la conférence de presse organisée à l'occasion de l'ouverture de la 4ème conférence ministérielle de l'OMC, que l'UE se présentait à Doha dans un état d'esprit constructif, déterminée à arrêter un programme pour le nouveau cycle de négociations commerciales internationales.