Traduction de «trade policy and international planning branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade Policy and International Planning Branch
Direction générale de la politique commerciale et de la planification internationale

Trade Policy and International Affairs Branch
Direction générale de la politique commerciale et des affaires internationales

Economic Analysis, Fiscal Policy and International Finance Branch
Direction de l'analyse économique, de la politique fiscale et des finances internationales

Trade Plans and Projections Branch
Service des plans et projections concernant le commerce

International Trade Law Branch
Service du droit commercial international

Planning and Urban Policy Branch
Division principale de la Planification et de la Politique urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a cornerstone of EU relations with the outside world – alongside foreign, security and trade policy (and international aspects of other policies like environment, agriculture and fisheries).
Elle constitue l'un des piliers des relations de l’UE avec le reste du monde, aux côtés de la politique étrangère, commerciale et de sécurité (et des aspects internationaux d’autres politiques comme celles relatives à l’environnement, l’agriculture et la pêche).

From the Department of Agriculture and Agri-Food: Mark Corey, Assistant Deputy Minister, Market and Industry Services Branch; Ian Thomson, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate; Alan Schlachter, Trade Policy Analyst, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate.
Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire: Mark Corey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Ian Thomson, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international; Alan Schlachter, analyste des politiques commerciales, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Phillip Douglas, Deputy Director, Canada U.S., Trade Policy, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.
Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Terry Norman, directeur, Division des politiques de commerce de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Philipp Douglas, directeur adjoint Canada-États-Unis, politique de commerce, Division de l'hémisphère occidental, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

From the Department of Finance: Darwin Satherstrom, Chief, Trade in Goods, International Trade Policy Division, International Trade and Finance Branch.
Du ministère des Finances : Darwin Satherstrom, chef, Commerce des marchandises, Division de la politique commerciale internationale, Finances et échanges internationaux.

In attendance: From the Library of Parliament: Jean-Denis Fréchette, research officer. Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Glyn Chancey, Deputy Director, Western Hemisphere Trade Agreements, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, attaché de recherche Témoins : Du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada : Terry Norman, directeur, division des politiques commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Glyn Chancey, directeur adjoint, Ententes commerciales de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

Witnesses: From the Department of Agriculture and Agri-Food Canada: Mike Gifford, Director General, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch; Terry Norman, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, International Trade Policy Directorate, Market and Industry Services Branch.
Témoins: Du Ministère de l'agriculture et de l'Agroalimentaire Canada: Mike Gifford, directeur général, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés; Terry Norman, directeur, Division des politiques de commerce de l'hémisphère occidental, Direction des politiques de commerce international, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés.

The development of an open trade policy and international investment flows should thus:
Le développement d’une politique commerciale ouverte et des flux d’investissements internationaux doit ainsi:

EUROVOC descriptor: investment abroad poverty trade policy Asia international security international affairs democracy EU relations human rights
Descripteur EUROVOC: investissement à l'étranger pauvreté politique commerciale Asie sécurité internationale politique internationale démocratie relation de l'Union européenne droits de l'homme

The priorities in the bilateral action plans concluded with each partner will fall into two broad areas: firstly, shared values and foreign and security policy, secondly actions which will bring partner countries closer in a number of priority fields, e.g. economic and social development, trade and the internal market, justice and home affairs, and connections and contacts.
Dans les plans d'action bilatéraux à conclure avec chacun des partenaires, les priorités feront partie de deux grands domaines: les valeurs communes et la politique étrangère et de sécurité ainsi que les actions pour le rapprochement dans certains domaines prioritaires, tels que le développement économique et social, le commerce et le marché intérieur, la justice et les affaires intérieures ainsi que l'établissement de connexions et des contacts.