Traduction de «trade present jean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of presentation of the Canada-Chile free trade agreement to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade
Notes pour une allocution de l'Honorable Art Eggleton, Ministre du Commerce international, à l'occasion de la présentation de l'accord de libre-échange entre le Canada et le Chili au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international

trade dress [ getup | get-up | presentation ]
emballage [ présentation ]

Automotive Trade Agreement on Present-Day Economic Conditions
Accord canado-américain sur la situation économique actuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Bill Casey, John Duncan, Bill Graham, John Harvard, Marlene Jennings, Francine Lalonde, Pat O'Brien, Brian Pallister, Bernard Patry.

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Bill Graham, Diane Marleau, Pat O'Brien and Bernard Patry.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Bill Graham, Diane Marleau, Pat O'Brien et Bernard Patry.

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, The Honourable Sheila Finestone, Bill Graham, Bob Mills, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, John Cannis, Maud Debien, l'honorable Sheila Finestone, Bill Graham, Bob Mills, Julian Reed, Svend Robinson, Benoît Sauvageau, Bob Speller, Daniel Turp.

We have also, and for the first time, brought about institutional change, by involving the European social partners in the deliberations of the European Council, which was attended by the President of the European Trade Union Congress, Mr Cándido Méndez Rodriguez, with the President of UNICE, the Union of Industrial and Employers’ Confederations of Europe, Mr Ernest-Antoine Seillière, taking part in the discussions, and with the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet, present for the first time.
Nous avons en outre, et il s’agit d’une première, introduit un changement institutionnel en impliquant les partenaires sociaux européens dans les délibérations du Conseil européen, auxquelles a assisté le président de la Confédération européenne des syndicats, M. Cándido Méndez Rodriguez. Le président de l’UNICE, l’Union des confédérations des industries et des employeurs d’Europe, M. Ernest-Antoine Seillière, a pris part aux discussions et le président de la Banque centrale européenne, M. Jean-Claude Trichet, était présent pour la première fois.

Foreign Affairs and International Trade Ms. Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 15th report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, entitled “Canada and the North American Challenge”.
Affaires étrangères et commerce international Mme Jean Augustine (Etobicoke—Lakeshore, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 15 rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international intitulé «Le Canada et le défi nord-américain».

Members of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade present: Jean Augustine, Réginald Bélair, Bill Graham, Ted McWhinney, Daniel Turp.
Membres du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international présents : Jean Augustine, Réginald Bélair, Bill Graham, Ted McWhinney, Daniel Turp.