When the FTA was signed, the chief U.S. trade rep, Clayton Yeutter, said Canadians don't know what they have signed; in 20 years they will be sucked into the U.S. economy.
Lorsque l'ALE a été signé, le représentant commercial américain en chef, Clayton Righter, a dit que les Canadiens ne savaient pas ce qu'ils avaient signé; dans vingt ans, ils seront aspirés dans l'économie américaine.