Vertaling van "trade rose from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Stop-the-Clock Decision
décision suspensive

Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Roses of Tariff Item no. 0603.l10.11 that are Entitled to the Canada-Israel Agreement Tariff [ Order Specifying Limits on the Annual Aggregate Quantity of Goods of Tariff Item No. 0603.10.21 that are Entitled to the Benefit of the Canada-Israel Free Trade Agreement Tariff ]
Décret limitant la quantité glboale annuelle des roses du n° tarifaire 0603.10.11 qui bénéficie du tarif de l'Accord Canada-Israël [ Décret limitant la quantité globale annuelle des marchandises du numéro tarifaire 0603.1021 qui bénéficie du tarif de l'Accord de libre-échange Canada -- Israël ]

Canadian Withdrawal from NAFTA Act [ An Act to require the withdrawal of Canada from the North American Free Trade Agreement ]
Loi sur le retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain [ Loi portant retrait du Canada de l'Accord de libre-échange nord-américain ]

Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de pays à commerce d'Etat | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de pays à commerce d'Etat

Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria
Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche

prohibition from carrying on a trade or business
interdiction d'exercer une industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September 2017 compared with August 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.7% in the euro area (EA19) and by 0.3% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En septembre 2017 par rapport à août 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,7% dans la zone euro (ZE19) et de 0,3% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In June 2017 compared with May 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.5% in the euro area (EA19) and by 0.4% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En juin 2017 par rapport à mai 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,5% dans la zone euro (ZE19) et de 0,4% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In May 2017 compared with April 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.4% in the euro area (EA19) and by 0.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En mai 2017 par rapport à avril 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,4% dans la zone euro (ZE19) et de 0,2% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In April 2017 compared with March 2017, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 0.1% in the euro area (EA19) and by 0.5% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En avril 2017 par rapport à mars 2017, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 0,1% dans la zone euro (ZE19) et de 0,5% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

In October 2016 compared with September 2016, the seasonally adjusted volume of retail trade rose by 1.1% in the euro area (EA19) and by 1.2% in the EU28, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
En octobre 2016 par rapport à septembre 2016, le volume des ventes du commerce de détail corrigé des variations saisonnières a augmenté de 1,1% dans la zone euro (ZE19) et de 1,2% dans l'UE28, selon les estimations d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne.

D. whereas the EU is the world’s second-largest producer, and also the second-largest importer of F whereas demand in this sector is growing and currently exceeds supply; whereas FV trade rose from over USD 90 billion in 2000 to nearly USD 218 billion in 2010 and accounts for almost 21 % of global food and animal product trade; whereas the EU has opened up its markets considerably to imports from third countries with which it has concluded bilateral and multilateral agreements;
D. considérant que l'Union se classe à la deuxième place au niveau mondial pour l'importation et pour la production des fruits et légumes; considérant que la demande est croissante dans ce secteur et qu'elle dépasse actuellement l'offre; considérant que les ventes de fruits et légumes ont progressé, passant de plus de 90 000 000 000 USD en 2000 à près de 218 000 000 000 USD en 2010, et représentent près de 21 % des échanges mondiaux de produits alimentaires et d'origine animale; considérant que l'Union a considérablement ouvert ses marchés aux importations des pays tiers avec lesquels elle a conclu des accords bilatéraux et multilatéraux;

Between 2000 and 2007, the EU trade in goods with India more than doubled in values; exports rose from €13.7 bn to € 29.5 bn, while imports increased from €12.8 bn to €26.3 bn.
Entre 2000 et 2007, les échanges de marchandises de l'Union européenne avec l'Inde ont plus que doublé en valeur; les exportations ont progressé, passant de 13,7 à 29,5 milliards EUR, de même que les importations, qui sont passées de 12,8 à 26,3 milliards EUR.

European imports from third countries are growing much more quickly than are exports, particularly for fruit, and this is leading to a gradual deterioration in the balance of trade: for fresh vegetables the trade deficit has risen from EUR 200 million in the late 1990s to more than EUR 500 million in 2005; and for fruit (excluding tropical fruit) the negative balance rose from 6.5 to 8.8 billion over the same period.
L'évolution que connaissent les importations européennes en provenance de pays tiers s'avère beaucoup plus rapide que celle des exportations, pour les fruits notamment, ce qui se traduit par une détérioration progressive de la balance des échanges. S'agissant des légumes frais, le déficit commercial est passé de 200 millions d'euros à la fin des années 90 à plus de 500 millions en 2005; et s'agissant des fruits (fruits tropicaux exclus), le solde négatif a grimpé, durant la même période, de 6,5 à 8,8 milliards d'euros.

In December 1998 inflation fell to below 3%, i.e. it was possible to detect a degree of stabilisation here as well, and in the 1998 financial year the balance of payments including invisible trade rose from 5.5 to at least 15.2% of Gross Domestic Product.
En décembre 98, l'inflation est redescendue sous la barre des 3%. On pouvait également y entrevoir les signes d’une stabilisation. En 1998, le bilan des prestations est passé de 5,5 à 15,2% du produit intérieur brut.