Traduction de «trade surplus averaged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

merchandise trade surplus
excédent sur marchandises

external trade surplus
excédent de la balance commerciale extérieure

convertible currency trade surplus
excédent commercial en devises convertibles

trade surplus
excédent commercial

trade surplus
excédent du commerce extérieur | solde commercial excédentaire

surplus on trade accounts
excédent de la balance commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Developing countries' exports to the EU have increased by 15 percent per year on average since 1995 and their trade balance with the EU went into surplus in 1999.
Les exportations des pays en développement vers l'Union européenne ont augmenté en moyenne de 15 % par an depuis 1995 et le solde de la balance commerciale avec l'Union européenne est positif depuis 1999.

Japan's trade surplus averaged 6.5 billion ECU per month, with exports 66% above imports. d) Intra-Ec Trade Intra-Ec imports averaged 37 billion ECU per month in the three months to January.
Le Japon a eu un excédent commercial d'environ 6,5 milliards d'Ecus par mois, ses exportations dépassant de 66% ses importations. d) Commerce intracommunautaire : diminution de 5% en valeur, mais stabilité en volume Les importations intra-communautaires se sont chiffrées à 37 milliards d'Ecus par mois pendant les trois mois allant jusqu'en janvier.

Japan, on the other hand, had a trade surplus averaging nearly 8 billion ECU per month, with exports covering 178 % of imports.
Par contre, l'excedent commercial du Japon a avoisine les 8 milliards d'Ecus par mois, les exportations representant 178 % des importations.

In the three months to January, the EC's trade surplus averaged just under 0.8 billion Ecu per month, with exports 3% above imports.
- 3 - c) Balance commerciale : léger excédent commercial Au cours des trois mois allant jusqu'en janvier, l'excédent commercial de la CE a atteint près de 0,8 milliard d'Ecus par mois en moyenne, les exportations dépassant les importations de 3%.

The trade surplus, which has been averaging some US$ 30 000 million a year, has mainly been used to pay interest on the debt.
L'excedent commercial qui a atteint une moyenne annuelle de 3O milliards de $ a servi pour l'essentiel a payer les interets de la dette.