Vertaling van "trade talks president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

trade negotiations [ trade talks ]
négociations commerciales

Trade Talk
Trade Talk

trade talks
négociations commerciales

President of the Board of Trade (Secretary of State for Trade and Industry)
président du Board of Trade (ministre du commerce et de l'industrie)

President of the Community Trade Marks Office
président de l'Office communautaire des marques

Declaration by the Prime Minister of Canada and the President of the United States of America Regarding Trade in Goods and Services
Déclaration du Premier Ministre du Canada et du Président des États-Unis d'Amérique concernant le commerce des biens et services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The "green light" we gave to start transatlantic trade talks with the USA was immediately followed up by a joint statement by President Obama, myself and President Barroso that both sides will now initiate the internal procedures necessary to launch negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership.
Le "feu vert" que nous avons donné à l'ouverture avec les États-Unis de négociations transatlantiques dans le domaine du commerce a été immédiatement suivi d'une déclaration conjointe du président Obama, de M. Barroso et de moi-même dans laquelle nous annonçons que les deux parties vont entamer les procédures internes nécessaires pour l'ouverture des négociations en vue de la création d'un partenariat transatlantique sur le commerce et les investissements.

Together with President Tusk, he also held talks with the Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, following which both sides welcomed the finalisation of the negotiations of the EU-Australia Framework Agreement, and agreed to launch negotiations on a Free Trade Agreement.
Conjointement avec le président Tusk, il s'est également entretenu avec le premier ministre australien, M. Malcolm Turnbull, un échange à l'issue duquel les deux parties se sont félicité de l'aboutissement des négociations de l'accord-cadre entre l'UE et l'Australie et ont décidé de lancer la négociation d'un accord de libre-échange.

– Mr President, like many colleagues here – and I thank the rapporteur for his report – I want to focus on the Mercosur trade talks, because for us in Northern Ireland, they have the potential to destroy, and particularly the livestock industry.
– (EN) Monsieur le Président, comme certains de mes collègues ici présents - et je remercie le rapporteur pour son rapport -, je voudrais mettre l’accent sur les pourparlers commerciaux avec le Mercosur, car pour nous en Irlande du Nord, ils ont un pouvoir destructeur, particulièrement au niveau de l’industrie du bétail.

Mr President, I want to give this House a substantive assessment of where things stand on the world trade talks.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à présenter à cette Assemblée une évaluation substantielle de l’état d’avancement des pourparlers commerciaux mondiaux.

– Mr President, it is clear that the World Trade talks are in serious crisis, but I hope Members will not talk us into an assured failure.
- (EN) Monsieur le Président, il est manifeste que les négociations sur le commerce mondial traversent une crise aiguë, mais j’espère que les députés ne nous conduiront pas à travers leurs propos à un échec assuré.

Welcoming the conclusions by the presidency at the end of the meeting, Pascal Lamy said:” The EU stands united to ensure that the WTO trade talks deliver to benefit to developing countries.
Se félicitant des conclusions de la présidence à l’issue de la réunion, Pascal Lamy s’est exprimé en ces termes : «L’Union européenne présente un front uni pour faire en sorte que les négociations commerciales menées au sein de l’OMC apportent des bénéfices aux pays en développement.

During the Finnish Presidency, we will be involved in preparations for future world trade talks.
Au cours de la présidence finlandaise vont être préparées les futures négociations sur le commerce mondial.

Addressing the ongoing EU-US trade talks, President Barroso said it is "an initiative that goes far beyond trade and investment.
En ce qui concerne les négociations commerciales en cours entre l'Europe et les États-Unis, le Président Barroso a déclaré qu'il s'agissait d'une initiative «qui dépasse de loin le simple cadre du commerce et des investissements.

He added that much work remains to be done, especially on services and on market access for industrial and agricultural products, and echoed the hopes of EC Commission President Jacques Delors and Prime Minister Anibal Cavaco Silva of Portugal (as President of the European Council) following their April 22 meeting with President George Bush that a solution to the trade talks could be found by the end of June.
Il a ajouté que beaucoup reste à accomplir, notamment en ce qui concerne les services et l'accès au marché des produits industriels et agricoles, et a réitéré le voeu, formé par M. Jacques Delors, président de la Commission des CE et M. Anibal Cavaco Silva, le premier ministre portugais (en sa qualité de président du Conseil européen) après leur rencontre avec le président George Bush le 22 avril, de voir aboutir les négociations commerciales d'ici à la fin du mois de juin.