Vertaling van "trade turnover reached " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign trade turnover
valeur totale des échanges [ commerce total ]

whole turnover comprehensive policy | whole turnover policy | whole turnover trade credit insurance policy
police globale

total turnover of trade
valeur totale des échanges

trading volume [ turnover ]
volume des opérations [ volume des transactions ]

to reach the point where.....is trading profitably
entrer dans la zone des bénéfices

turnover | trading volume | volume
volume total des transactions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU-Tajikistan trade turnover reached 213 million EUR in 2011.
Le chiffre d’affaires des échanges UE-Tadjikistan a atteint 213 millions d’euros en 2011.

The parameters and methods for Member States to calculate the threshold shall be set in such a way that when the threshold is reached, it represents a significant decline in turnover on trading venues supervised by the notifying authority relative to the average level of turnover on those venues for the financial instrument concerned.
Les paramètres et les méthodes que les États membres doivent utiliser pour calculer le seuil sont définis de sorte que, lorsque le seuil est atteint, il représente une diminution sensible du chiffre d'affaires dans les systèmes de négociation supervisés par l'autorité de notification par rapport au niveau moyen du chiffre d'affaires constaté dans les systèmes de négociation de l'instrument financier concerné.

Although the full size of the market is not captured by the available national statistics, mainly due to the over-the-counter (OTC) trading, it is estimated that the average daily turnover of the Euro repo market reached €245 bn in 1998 compared to an estimated €420 bn in the US.
Bien que les statistiques nationales disponibles ne puissent pas vraiment rendre compte de sa taille, principalement en raison des opérations de gré à gré (OTC), le chiffre d'affaires quotidien moyen du marché des prises en pension en euros aurait atteint 245 milliards d'euros en 1998 , contre 420 milliards d'euros aux États-Unis, selon les estimations.