In addition to the opinion people have of us of just being mountains and lakes and rivers, are they saying, why bother, it's just another trade irritant with the Canadians?
Outre le fait que les gens voient le Canada comme un pays de montagnes, de lacs et de rivières, les étrangers disent-ils également de nous: peu importe, ce n'est qu'un irritant commercial de plus?