Traduction de «traded companies roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage publicly traded company | oversee publicly traded companies | manage publicly traded companies | managing publicly traded companies
gérer une entreprise cotée en bourse

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée en bourse

public company | publicly-traded company | publicly-held company | public corporation | publicly-traded corporation | publicly-held corporation
société ouverte | société faisant publiquement appel à l'épargne | société faisant appel public à l'épargne | société faisant appel à l'épargne publique | compagnie publique | société publique

commercial company | firm | trading company
société commerciale

Japan's general trading companies. Merchants of economic development [ Japan's general trading companies ]
Les sociétés japonaises de commerce général. Leurs rôles dans le développement économique [ Les sociétés japonaises de commerce général ]

general trading company
société de commerce général

trading company | importing company
société de commerce international | SCI | société d'importation | société d'échanges internationaux | société de commerce

Andean Foreign Trade Company
Société andine du commerce extérieur

specialty trading companies
société de commerce spécialisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Guidelines on Trading with the European Union (EU) — September 2015 — A practical guide for Kimberley Process Participants and companies involved in trade in rough diamonds with the EU
Lignes directrices pour les échanges avec l’Union européenne — Septembre 2015 — Guide pratique à l’attention des participants au processus de Kimberley et des entreprises pratiquant le commerce de diamants bruts avec l’Union européenne

AP. whereas China is to be credited with having met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme for the International Trade in Rough Diamonds and with having produced guidelines on responsible behaviour for timber companies,
AP. considérant que la Chine a le mérite d'avoir répondu aux exigences minimales du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts et d'avoir établi des orientations sur un comportement responsable des sociétés d'exploitation du bois,

PP. whereas China is to be credited with having met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme for the International Trade in Rough Diamonds and with having produced guidelines on responsible behaviour for timber companies,
AP. considérant que la Chine a le mérite d'avoir répondu aux exigences minimales du système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts et d'avoir établi des orientations sur un comportement responsable des sociétés d'exploitation du bois,

164. Calls on the Commission to propose a legal framework for combating the illegal economic exploitation of third countries by private companies from the EU, and for independent monitoring of compliance of Council Regulation (EC) No 254/2003 of 11 February 2003 amending Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds ;
164. invite la Commission à proposer un cadre juridique pour la lutte contre l'exploitation économique illicite des pays tiers par les sociétés privées de l'Union européenne et pour le contrôle indépendant du respect du règlement (CE) n° 254/2003 du Conseil du 11 février 2003 modifiant le règlement (CE) n° 2368/2002 mettant en œuvre le système de certification du processus de Kimberley pour le commerce international des diamants bruts ;

Of the 46 per cent held in shares of publicly traded companies, roughly 39 per cent, or about $9 billion, is invested in companies that make up the TSE 300 Index. These are companies with a market capitalization which exceeds $600 million.
Sur les 46 p. 100 investis en actions de sociétés cotées en bourse, 39 p. 100 environ, soit 9 milliards de dollars, sont investis dans des entreprises dont les actions entrent dans le calcul du TSE 300 (indice composé de la Bourse de Toronto), c'est-à-dire dans des entreprises dont la valeur boursière dépasse les 600 millions de dollars.

Their work will concentrate on improving the competitiveness of European industry, trade relations with non-member countries and an internal section covering the operation of the internal market, State aids and cooperation between companies within the Union. The forum, which brought together roughly 50 heads of trade associations and government representatives, was opened by Mr Bangemann.
Les travaux seront concentrés sur l'amélioration de la compétitivité de l'industrie européenne, les relations commerciales avec les pays tiers et un volet interne couvrant le fonctionnement du marché intérieur, les aides d'état et la coopération des entreprises à l'intérieur de l'Union.Le forum, qui réunissait environ 50 dirigeants des associations professionnelles et des représentants des gouvernements, était ouvert par M. BANGEMANN.

Mr. Keddy: I think the quick answer to that is yes, but the long answer is the fact that when we look at this trade agreement, with roughly $70 million of exports to Jordan, a lot of people may look at that and say that is a small amount with regard to the trade of over $700 billion that we do with the U.S. However, after saying that, we have to realize that that $70 million is a lot of money to the companies that are doing that trade, and it is extremely important to those individuals, going back to my other statement, for the ability to be on a level playing field with our competitors vis-à-vis the European Union, especially the United States.
M. Keddy : Je pense que la réponse courte à cette question est oui, mais la réponse longue est qu'en fait, lorsqu'on examine l'accord de libre-échange, on constate qu'il touche des exportations vers la Jordanie totalisant à peu près 70 millions de dollars. Bon nombre de gens peuvent penser que ce montant n'est pas très élevé comparativement aux biens et services que nous exportons vers les États-Unis et qui se chiffrent à plus de 700 milliards de dollars.

This report was one of the stimuli for the launch of the Kimberley Process, and built on the groundbreaking work done by the United Kingdom-based non-governmental organization Global Witness (GW) in its December 1998 report on Angola: A Rough Trade: The Role of Companies and Governments in the Angolan Conflict (4) Similar work has also been done by the human rights group Amnesty International (AI), most recently with respect to the Democratic Republic of Congo in the October 2002 report entitled Democratic Republic of Congo: Making a Killing (5)
Ce rapport a été l’un des facteurs qui ont conduit au Processus de Kimberley et faisait suite aux travaux de pionnier réalisés par une organisation non gouvernementale anglaise baptisée Global Witness (GW) qui avait fait paraître un rapport en décembre 1998 sur l’Angola : A Rough Trade: The Role of Companies and Governments in the Angolan Conflict(4). Des travaux semblables ont aussi été réalisés par Amnesty International, le plus récemment au sujet de la République démocratique du Congo dans un rapport d’octobre 2002 intitulé Democratic Republic of Congo: Making a Killing(5).