Traduction de «traded goods spain » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationally-traded goods
biens faisant l'objet d'échanges internationaux

price of non-traded goods [ non-traded goods price ]
prix des biens non échangés

nontraded goods [ non-traded goods | non-traded commodities ]
biens non échangés [ biens non exportés | produits non échangés | produits non commercialisés ]

traded good
bien échangé | bien faisant l'objet d'échanges

footwear and leather goods selling | market footwear and leather goods | sell footwear and leather goods | trade footwear and leather goods
vendre des chaussures et des articles en cuir

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

market orthopaedic goods | trade orthopaedic goods | dispose of orthopaedic goods | sell orthopedic goods
vendre des produits orthopédiques

Council for Trade in Goods | Goods Council
Conseil du commerce des marchandises | CCM [Abbr.]

produce exchange | exchange of goods | trade in goods
échange de produits | échange de marchandises | échange-marchandises

second hand goods dealing | secondhand trade
brocante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States such as Poland, the Netherlands or Germany would face more than €500 million of additional costs for the road transport of traded goods; Spain or the Czech Republic would see their businesses paying more than €200 million in additional costs; Border controls would cost the 1.7 million cross-border workers, or the firms that employ them, between €2.5 and €4.5 billion in terms of time lost; At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion; At least €1.1 billion of administrative costs would have to be paid by governments due to the need for increased staff for border controls.
des États membres comme la Pologne, les Pays-Bas ou l'Allemagne devraient faire face à des coûts additionnels à hauteur de plus de 500 millions d'euros pour le transport routier de marchandises échangées; l'Espagne ou la République tchèque verraient leurs entreprises payer des coûts additionnels à hauteur de plus de 200 millions d'euros; les contrôles aux frontières coûteraient au 1,7 million de travailleurs frontaliers, ou aux entreprises qui les emploient, entre 2,5 et 4,5 milliards d'euros en termes de perte de temps; une perte d'au moins 13 millions de nuitées touristiques pourrait être occasionnée, soit un coût total de 1,2 milliard d'euros; les gouvernements devraient payer des coûts administratifs d'au moins 1,1 milliard d'euros en raison de la nécessité d'augmenter le nombre d'agents affectés aux contrôles aux frontières.

EU – Ukraine Summit- EU trade in goods with Ukraine almost in balance in 2015- Highest surpluses for Germany and Poland, largest deficits for Italy and Spain // Brussels, 23 November 2016
Sommet UE – Ukraine- Le commerce de biens de l'UE avec l'Ukraine proche de l'équilibre en 2015- Excédents les plus élevés pour l'Allemagne et la Pologne, déficits les plus importants pour l'Italie et l'Espagne // Bruxelles, le 23 novembre 2016

Wholesale trade when the goods are made available to the purchasers in the country or territory of residence of the non-resident company or in any country or territory other than Spain, as long as the operations are carried out by the non-resident company;
le commerce de gros, lorsque les biens sont mis à la disposition des acquéreurs dans le pays ou le territoire où réside l'entité étrangère ou dans tout autre pays ou territoire que l'Espagne, pour autant que les opérations soient réalisées par l'entité étrangère,

wholesale trade, when the goods are made available to the purchasers in the country or territory of residence of the target company or in any country or territory other than Spain,
le commerce en gros, lorsque les biens sont mis à la disposition des acquéreurs dans le pays ou le territoire dans lequel l’entreprise acquise a son siège ou dans tout autre pays ou territoire autre que l’Espagne,

4. In the case of goods benefiting from preferential measures applicable in trade between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla, contained in Protocol 2 to the Act of Accession of Spain and Portugal, the rules on preferential origin shall be laid down by a regulation adopted under the codecision procedure.
4. Pour les marchandises bénéficiant de mesures préférentielles applicables au commerce entre le territoire douanier de la Communauté et Ceuta et Melilla, définies dans le protocole n° 2 de l'Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, les règles d'origine préférentielle sont établies par règlement adopté conformément à la procédure de codécision.

4. In the case of goods benefiting from preferential measures applicable in trade between the customs territory of the Community and Ceuta and Melilla, contained in Protocol 2 to the Act of Accession of Spain and Portugal, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 196(2), adopt measures laying down the rules on preferential origin.
4. Pour les marchandises bénéficiant de mesures préférentielles applicables au commerce entre le territoire douanier de la Communauté et Ceuta et Melilla, définies dans le protocole n° 2 de l'Acte d'adhésion de l'Espagne et du Portugal, la Commission arrête, conformément à la procédure visée à l'article 196, paragraphe 2, les mesures établissant les règles d'origine préférentielle.

The European Commission has decided to pursue infringement proceedings against Greece, Spain, Ireland and the Netherlands concerning barriers to trade in violation of EC Treaty rules on the free movement of goods within the Internal Market (Article 28).
La Commission européenne a décidé de poursuivre des procédures d'infraction contre la Grèce, l'Espagne, l'Irlande et les Pays-Bas concernant l'application de barrières commerciales allant à l'encontre des règles du traité CE sur la libre circulation des marchandises dans le marché intérieur (article 28).

There is a vigorous trade in goods in the tableware industry between Spain and other Member States.
Il existe un important courant d'échanges de marchandises dans le secteur de la vaisselle de table entre l'Espagne et les autres États membres.

There is a brisk trading of goods in the tableware industry between Spain and other Member States.
Les échanges d'articles manufacturés de vaisselle entre l'Espagne et les autres États membres atteignent un volume important.

Spain's share in the overall intra-Community trade in tableware goods stands at roughly 3 %.
La part de l'Espagne dans l'ensemble du commerce intracommunautaire de ces articles est d'environ 3 %.