Traduction de «traditional energy source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traditional energy source [ conventional energy source ]
source d'énergie conventionnelle [ source d'énergie traditionnelle ]

conventional energy source | traditional energy source
source d'énergie conventionnelle | source d'énergie traditionnelle

benign source of energy | clean source of energy | soft source of energy | benign energy source | ambient energy source
source d'énergie douce

energy source | energy source material | source of energy
source d'énergie

regenerative sources of energy | renewable energy sources | renewable sources of energy | renewables | RES [Abbr.] | RSE [Abbr.]
source d'énergie renouvelable | SER [Abbr.]

alternative source of energy | replacement source of energy | alternative energy source
source d'énergie alternative | source d'énergie de remplacement | source d'énergie de rechange | source d'énergie de substitution

soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

renewable energy source [ alternative energy source ]
source d'énergie renouvelable [ source d'énergie de remplacement | source d'énergie de substitution ]

renewable source of energy | renewable energy source
source d'énergie renouvelable

energy source [ source of energy ]
source d'énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main reason for the failure to reach the agreed targets for renewable energy - besides the higher costs of renewable energy sources today compared to “traditional” energy sources - is the lack of a coherent and effective policy framework throughout the EU and a stable long-term vision.
La principale raison de cet échec – outre le coût actuellement plus élevé des sources d’énergie renouvelables par rapport aux sources d’énergie «traditionnelles» – est le manque d’un cadre stratégique cohérent et efficace pour l’ensemble de l’Union et d’une vision à long terme stable.

One way which could be explored is that profitable energies such as oil, gas and nuclear could finance the development of renewable energies which, unlike traditional energy sources, have not benefited from substantial support.
Parmi les pistes à explorer, on pourrait envisager que les énergies rentables (pétrole, gaz, nucléaire) financent le développement des énergies renouvelables qui n'ont pas bénéficiés, à l'instar des autres énergies conventionnelles, d'appuis conséquents.

energy: the EU and the US should work together more closely by means of policy dialogues in order to face new challenges and find alternatives to traditional energy sources, such as by developing clean technologies and renewable energies.
l'énergie. L'UE et les États-Unis devraient collaborer plus intensément au moyen de dialogues politiques afin de faire face aux nouveaux défis et de trouver des alternatives aux énergies traditionnelles, notamment en développant des technologies propres et des énergies renouvelables.

As the International Energy Agency has told us time and again, traditional energy sources, oil and gas, will continue to be the dominant energy source for many years to come.
Comme nous l'a répété l'Agence internationale de l'énergie à maintes reprises, les sources d'énergie traditionnelle, le pétrole et le gaz, continueront d'être la plus importante source d'énergie pendant encore bien des années.

Renewable energies, however, remain on the fringe of the European energy mix as they still cost more than traditional energy sources.
Les sources d'énergie renouvelables restent pourtant marginales dans la palette énergétique européenne, leur coût demeurant plus élevé que celui des sources d'énergie traditionnelles.

Together, these initiatives help to provide support for research and the development of ways of cleaning up our traditional energy sources, for implementation of solutions for reducing the demand for energy, and for greater use of clean, renewable energy to meet the country’s energy consumption needs.
Ces initiatives contribuent ensemble au soutien à la recherche et à l'élaboration de méthodes d'assainissement des sources d'énergie traditionnelle, à la mise en oeuvre de solutions de réduction de la demande d'énergie et à l'utilisation accrue d'énergie propre et renouvelable dans la consommation énergétique du pays.

While making the transition from traditional energy sources to renewable energy sources will require significant resources, there are strong indications that the development of industry related to renewable energy provision will be an important growth sector in the future.
Bien que cette transition des sources traditionnelles d'énergie aux sources d'énergie renouvelable exige des ressources significatives, tout porte à croire que le développement de l'industrie associé à la prestation d'énergie renouvelable constituera un important secteur de croissance dans l'avenir.

Lastly, as things stand in the Community, the "polluter pays" principle is not always fully applied, and this means that pricing systems do not always take account of the ecological cost of the main traditional energy sources and, consequently, that distortions affect renewable energy sources.
Enfin, il convient de souligner que dans la situation actuelle de la Communauté, l'application incomplète ou imparfaite du principe du pollueur- payeur conduit à ce que les systèmes de prix ne prennent pas toujours en compte le coût écologique des principales sources d'énergies traditionnelles et à ce que des distorsions affectent dès lors les énergies renouvelables.

Finding alternatives to traditional energy sources allows for varied and cleaner choices of energy sources.
Trouver des solutions de rechange aux sources d'énergie traditionnelles permet de faire des choix plus écologiques et plus variés de sources énergétiques.