Vertaling van "traditional market barriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hindrance of access to the market [ barrier to entry into the market ]
entrave à l'accès au marché

traditional job barrier
obstacle traditionnel à l'emploi

traditional marketing
marketing traditionnel [ commercialisation traditionnelle ]

to divert from traditional markets to ...
détourner des marchés traditionnels vers ...

traditional marketing
marketing traditionnel | marketing classique | mercatique traditionnelle

market barriers
obstacles à l'accès du marché

tax barrier to completion of the internal market
obstacle fiscal à la réalisation du marché intérieur

barrier to market entry
entrave à l'entrée sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several participants spoke of the international campaigns against hunting, trapping, and the marketing of wildlife products which had: unfairly created market barriers to traditional northern wildlife products; and a disruptive and devastating economic effect on northerners and Aboriginal people who had depended heavily on sealing and fur trapping for their livelihoods.
Plusieurs participants ont évoqué les campagnes internationales contre la chasse, le piégeage et la commercialisation des produits de la faune. Ces campagnes ont créé de manière injuste des barrières à la commercialisation des produits traditionnels nordiques et ont eu des répercussions économiques perturbatrices et dévastatrices sur les habitants du Nord et les Autochtones qui comptaient sur la chasse aux phoques et la traite de pelleteries pour gagner leurs vies.

New technologies have undermined historical cost models, making it much easier to leap the traditional entry barriers to consumer and business markets.
Les nouvelles technologies ont rendu caducs les modèles de coûts classiques. Nous pouvons maintenant franchir beaucoup plus facilement les barrières d'entrée traditionnelles sur les marchés de la consommation et des affaires.

Advanced technologies have radically altered cost equations and have created new ways to add value and to leap the traditional entry barriers to consumer and business markets, whether it be in financial services or in the sale of books or automobiles.
Les technologies avancées ont radicalement modifié les coûts et ont créé de nouvelles façons d'ajouter de la valeur et de franchir les barrières d'entrée traditionnelles sur les marchés de la consommation et des affaires—qu'il s'agisse de services financiers ou de vente de livres ou de voitures.

Nevertheless, the huge success of our export markets today is due in part to two relevant facts: that our agricultural production is generally accepted across the globe as safe and high quality; and that self-imposed barriers to industry have traditionally been avoided in Canada, unless absolutely necessary for the health, safety or true protection of market access.
La grande réussite de nos marchés d'exportation est attribuable en partie à deux facteurs, à savoir que notre production agricole est généralement considérée par les autres pays du monde comme étant sûre et de grande qualité et qu'on évite que l'industrie s'impose des barrières à elle-même, sauf si elles sont absolument nécessaires pour la santé, la sécurité ou la protection de l'accès aux marchés.

In some areas, such as the US insurance sector, traditional market barriers still exist.
Dans certains domaines, comme le secteur de l’assurance, les autorités américaines pratiquent encore des entraves traditionnelles à l’accès au marché.

When it comes to defining the ingredients, it is therefore not just a question of the interests of manufacturers and artificial market barriers, but of tradition.
La question de la définition de ces ingrédients ne porte donc pas seulement sur les intérêts des producteurs et l’existence de barrières commerciales artificielles, mais sur les traditions.

One central reason, as you'll guess and as will jump to in your minds, I'm imagining, is that the private sector has not invested in traditional broadcasting in this region because of market barriers related to Hamilton's proximity to Toronto, where we are today.
L'une des principales raisons, et je suppose que cela vous est venu immédiatement à l'esprit, c'est que le secteur privé n'a pas investi dans la radiodiffusion traditionnelle dans notre région à cause de la proximité de Toronto, où nous sommes aujourd'hui.

The absence of competition and state aid rules in third countries limits market access as it raises new barriers to substitute for tariffs or traditional non-tariff barriers.
L’absence de concurrence et de règles en matière d’aides d’État dans les pays tiers limite l’accès aux marchés, puisqu’elle permet l’apparition de nouveaux obstacles qui remplacent les droits de douane ou les barrières non tarifaires traditionnelles.