Vertaling van "traditional marriage goes " (Engels → Frans) :

In closing, making my decision to stand up for traditional marriage goes back to my being raised with Christian values and to my dedication to family values.
En terminant, j'ai décidé de prendre le parti de la définition traditionnelle du mariage à cause des valeurs chrétiennes qui m'ont été transmises au cours de ma jeunesse et à cause de la grande importance que j'attache aux valeurs familiales.

For those who believe that the definition of marriage goes beyond the traditional definition and includes same-sex couples, the choice is to respect the existing law on civil marriage and vote against this motion.
Pour ceux et celles qui croient que cette définition du mariage va au-delà de la définition traditionnelle, une définition qui inclut également les couples du même sexe, le choix est de respecter la loi existante sur le mariage civil et de voter contre cette motion.

For many of these folks, the belief in the traditional definition of marriage goes back to their holy scriptures and goes back entirely to creation and their perception of that.
Pour nombre de ces personnes, la définition traditionnelle du mariage est inscrite dans les saintes Écritures et remonte à la création, dont ils se font une certaine représentation.

Under this Charter of Rights and Freedoms, our courts have said that the traditional definition of marriage goes against our charter.
Nos tribunaux ont donc statué que la définition traditionnelle du mariage est incompatible avec notre Charte.

We know that a few years ago the majority on that side, the current Prime Minister, the current Deputy Prime Minister, many cabinet ministers and the list goes on, because of the importance of marriage in all societies, in all religions, across the country, and across the globe, voted and told Canadians they would take all necessary steps to preserve the traditional definition of marriage.
On sait qu'il y a quelques années, compte tenu de l'importance du mariage dans toutes les sociétés, dans toutes les religions, à la grandeur de notre pays et partout dans le monde, la majorité parlementaire, l'actuel premier ministre, l'actuelle vice-première ministre et de nombreux ministres, pour ne nommer qu'eux, ont voté sur la question et ont dit aux Canadiens qu'ils prendraient toutes les mesures nécessaires pour préserver la définition traditionnelle du mariage.