Traduction de «traditional plantations have » (Anglais → Français) :

Traditional markets have collapsed right across Canada due to a number of factors: the declining demand for newsprint; a rising Canadian dollar, which hurts our exports, increasing global competition from offshore plantations; forest oversupply of wood in British Columbia due to the mountain pine beetle; and the collapse of the U.S. house construction industry.
Les marchés traditionnels se sont effondrés dans tout le pays en raison d'une combinaison de facteurs : la baisse de la demande de papier journal; la hausse du dollar canadien, qui nuit à nos exportations et accroît la concurrence internationale des plantations situées à l'étranger; la surabondance de bois en Colombie-Britannique en raison du dendroctone du pin; et l'effondrement de l'industrie américaine de la construction domiciliaire.

Traditional plantations have a low density of trees, which are generally old – trees that are centuries old are common – also contain arable crops or grazing land for sheep or goats, are frequently planted in terraces and are very labour intensive.
Les plantations traditionnelles ont une faible densité d'arbres, lesquels sont généralement âgés - les oliviers centenaires sont monnaie courante - ; elles sont associées à des cultures arboricoles et/ou à des pâturages pour ovins et caprins ; sont souvent plantées en terrasses et demandent beaucoup de travail.