Traduction de «traditional revenue streams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

income stream | revenue stream | stream of income | stream of revenue
flux de rentrées

income stream [ revenue stream | stream of revenues ]
flux de rentrées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the people who are putting up the capital to finance that will insist on far more in the way of potential revenue streams, to mitigate that risk, than a traditional term loan bearing a rate of interest of prime-plus-X.
Les gens qui fournissent les capitaux pour la financer insisteront donc beaucoup plus sur les rentrées de fonds potentielles pour atténuer ce risque que dans le cas d'un prêt à terme traditionnel dont l'intérêt est fixé au taux de base plus x.

Then there is a revenue stream that is non-traditional?
Les plateformes non traditionnelles représentent donc une source de revenus?

For instance, through AgriInnovation, we are investing to help turn traditional crops, such as mushrooms, grapes, flax, and buckwheat, into new revenue streams for farmers.
Par exemple, dans le cadre d'Agri-innovation, nous investissons pour aider à transformer les cultures traditionnelles, telles que les champignons, les raisins, le lin et le sarrasin, en nouvelles sources de revenu pour les agriculteurs.

However, artists who I talk to in the field, the actors, the musicians, the writers, are very concerned because they see their traditional revenue streams disappearing.
Par contre, les artistes à qui j'ai parlé, qu'ils soient acteurs, musiciens ou écrivains, sont très préoccupés parce qu'ils entrevoient la disparition de leurs sources de revenu traditionnelles.

So in any given year, if a port, as an example, or a curling club—traditionally they get their funds from certain sources, the revenue stream they just have from their members.If all of a sudden they got a government grant, would they then have to move into the soliciting framework?
Donc, si une année, un port ou un club de curling, qui est traditionnellement financé par des sources de revenu précises, soit les dons et cotisations de ses membres, touche une subvention gouvernementale, est-ce qu'il tombe dans la catégorie des organismes qui ont recours à la sollicitation?