Vertaling van "traditional roman catholic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]
Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]

Catholic committee [ Catholic Committee | Roman Catholic committee | Roman Catholic Committee ]
Comité catholique [ comité catholique ]

Joint International Commission for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church [ International Mixed Commission for Theological Dialogue between Roman Catholic Church and Orthodox Church | Catholic/Orthodox Mixed Commission ]
Commission mixte internationale pour le dialogue théologique entre l'Eglise catholique romaine et l'Eglise orthodoxe [ Commission mixte catholique orthodoxe | Commission mixte catholique-panorthodoxe ]

Vice President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland | Vice-President of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
vice-président de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Roman Catholic
catholique

Roman Catholic Church
Eglise catholique romaine

Roman Catholic shrine
lieu de pélérinage catholique romain

Netherlands Roman Catholic Jounalists' Association
Cercle catholique néerlandais des journalistes

Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland
délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse

Roman Catholic Central Conference of Switzerland [ RKZ ]
Conférence centrale catholique romaine de Suisse | Conférence centrale [ RKZ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My point is that there is no doubt an increasing number of families in the province who would not be members of traditional Roman Catholic or protestant faith groups but the right of such parents to educate their children according to their own faith and convictions ought to be upheld, as should be the right of Roman Catholic and protestant parents.
Il y a sans doute un nombre croissant de familles dans la province qui n'appartiennent pas à des groupes traditionnels de foi catholique romaine ou protestante, mais il faudrait respecter le droit de ces parents de faire instruire leurs enfants selon leur propre foi et leurs propres convictions, comme on devrait respecter le droit des parents catholiques romains ou protestants à cet égard.

There are an increasing number of families in the province who would not be members of the traditional Roman Catholic or Protestant faith groups.
Nous voulons ajouter qu'il y a un nombre grandissant de familles à Terre-Neuve qui ne sont pas catholiques romaines ni protestantes, dans une des confessions protestantes.

The Policy is: “Within the context of voluntary worship, either within a chapel or a field service or on board ship, chaplains are free to lead Christian worship according to their denominational tradition within the established practice of CF Roman Catholic or Protestant Chapels.
La politique est la suivante: «Dans le contexte de la prière volontaire, prononcée soit dans une chapelle, en campagne ou à bord d’un navire, les aumôniers sont libres de diriger le culte chrétien conformément à la tradition de leur confession religieuse et à la pratique établie des chapelles catholique et protestante des Forces canadiennes.

The Catholic Health Association of Canada is a national Christian association supportive of health care in the tradition of the Roman Catholic Church.
L'Association catholique canadienne de la santé est un organisme chrétien national en faveur des soins de santé prodigués selon la tradition de l'Église catholique romaine.

Under the Treaty of Paris in 1763, the proclamation promised protection for the Canadian way of life, including its traditional laws and the Roman Catholic religion.
Le Traité de Paris proclamé en 1763 promettait que le mode de vie des Canadiens, y compris leurs lois traditionnelles et la religion catholique romaine, serait protégé.