Vertaling van "traditional techniques microclimate improvement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traditional techniques of microclimate improvement | TTMI
techniques traditionnelles d'amélioration du microclimat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Broadly speaking, several factors have helped to spur the Canadian industry: an increase in the overall demand for seafood domestically and in export markets; declining populations of wild stocks; the fact that traditional capture fisheries that have reached their limits; improvements in production and transportation techniques; and proximity to the United States market.
Plusieurs facteurs ont contribué à l’essor de l’aquaculture canadienne : augmentation générale de la demande de poissons et fruits de mer au pays et sur les marchés d’exportation; déclin des stocks sauvages; limites atteintes par la pêche traditionnelle; amélioration des méthodes de production et du transport; proximité du marché américain.

This is accomplished largely through commitments to consensus decision-making, and by combining the local, traditional ecological knowledge (TEK) of Aboriginal people with western scientific research and management techniques for the purpose of improving resource management.
Pour atteindre cet objectif, on s’engage à adopter une prise de décision par consensus et on combine les connaissances écologiques traditionnelles (CET) locales des Autochtones avec les techniques de recherche et de gestion scientifiques occidentales de manière à améliorer la gestion des ressources.

It is an effective marriage of traditional knowledge and modern science, one that we are always ready to improve upon through new techniques and modern methods.
Elle marie efficacement les connaissances traditionnelles et les percées scientifiques modernes, et nous pouvons toujours trouver des moyens de l'améliorer en adoptant de nouvelles techniques et méthodes au goût du jour.

Enable experienced scriptwriters to improve their capacities to develop techniques based on traditional and interactive methods of writing.
Permettre aux scénaristes expérimentés d'améliorer leurs capacités à développer des techniques fondées sur les méthodes traditionnelles et interactives d'écriture.

To this end there should be further development of passive cooling techniques, primarily those that improve indoor climatic conditions and the microclimate around buildings.
À cette fin, il convient plus particulièrement de développer les techniques de refroidissement passif, surtout celles qui contribuent à améliorer la qualité climatique intérieure et le microclimat autour des bâtiments.

To this end there should be further development of passive cooling techniques, primarily those which improve indoor climatic conditions and the microclimate around buildings.
Il convient plus particulièrement de développer les techniques de refroidissement passif, surtout celles qui contribuent à améliorer la qualité climatique intérieure et le microclimat autour des bâtiments.

These new monitoring techniques will not replace traditional means but will strengthen them and improve the cost/effectiveness of control.
Ces nouvelles techniques de suivi ne remplacement pas les moyens traditionnels, ils les renforcent et améliorent la rentabilité des contrôles.

I wanted to uphold a tradition that I thought had been building for almost 50 years, of a Senate that provided advice and guidance to the government and the elected chamber; a Senate that suggested changes and improvements to government legislation through such techniques as pre-study; a Senate that avoided confrontation with the Commons, and exerted its influence by means of quiet diplomacy, moral suasion, and good example.
Personnellement, je voulais faire valoir une tradition qui se construisait depuis près de 50 ans, selon laquelle le Sénat est l'assemblée qui conseille et oriente le gouvernement et la Chambre des élus, qui propose des modifications et des améliorations aux projets de loi du gouvernement, notamment par suite d'études préalables, qui évite la confrontation avec la Chambre des communes et qui exerce son influence par le biais d'une diplomatie discrète, d'une dissuasion morale et d'un bon exemple.