Traduction de «traffic assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic assignment model | trip assignment model
modèle d'affectation de trafic

traffic assignment | route assignment
affectation de trafic | affectation du trafic | ventilation du trafic

traffic assignment
affectation de trafic

traffic assignment program
programme d'affectation entre itinéraires concurrents [ programme d'affectation de trafic ]

traffic assignment model
modèle d'affectation du trafic

traffic assignment program
programme d'affectation de trafic | programme d'affectation entre itinéraires concurrents

traffic assignment program
programme d'affectation entre itinéraires concurrents | programme d'affectation de trafic

assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers
confier des tâches à des ouvriers agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A centralised SSR transponder code assignment and management system for the automatic assignment of SSR transponder codes to general air traffic may be operated by the Network Manager on behalf of the Member States and air navigation service providers.
Le gestionnaire de réseau peut être chargé de gérer, au nom des États membres et des prestataires de services de navigation aérienne, un système centralisé de gestion et d’assignation des codes de transpondeur pour le SSR en vue de l’assignation automatique des codes de transpondeur pour le SSR à la circulation aérienne générale.

Enhanced Tactical Flow Management System’s Correlated Position Reports containing SSR transponder code assignments for general air traffic conducting flights under instrument flight rules.
les comptes rendus de position corrélés (CPR) du système amélioré de gestion tactique des courants de trafic (ETFMS) contenant les assignations de codes de transpondeur pour le SSR aux fins de la circulation aérienne générale en ce qui concerne les vols effectués selon les règles du vol aux instruments.

‘aviation frequency band’ means an entry in the ITU Radio Regulations Table of Frequency Allocations of a given frequency band in which frequency assignments are made for the purpose of general air traffic.
«bande de fréquence aéronautique», une inscription dans le tableau d’attribution des bandes de fréquences du règlement des radiocommunications de l’UIT d’une bande de fréquences déterminée dans laquelle se font les assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale.

The ICAO has developed guidance material relevant for the SSR transponder code and radio frequency functions and operates a system of registering frequency assignments for general air traffic purposes in the ICAO European region, currently facilitated by Eurocontrol.
L’OACI a élaboré des documents d’orientation concernant les fonctions de code de transpondeur pour le SSR et de radiofréquence et gère un système d’enregistrement des assignations de fréquence pour la circulation aérienne générale dans la région Europe de l’OACI, qui s’effectuent actuellement par l’intermédiaire d’Eurocontrol.

Ms. Kathy Fox: With respect to the supervision, at those facilities where we have a number of operating positions working simultaneously we do have supervisors, whose primary role is to ensure that people are assigned to those operating positions as the traffic ebbs and flows, because the traffic varies during the day.
Mme Kathy Fox: Dans les centres où plusieurs contrôleurs travaillent simultanément, nous avons des superviseurs dont la fonction première est de veiller à affecter les contrôleurs aux différents postes, selon les variations de la circulation, car le trafic aérien n'est pas constant pendant toute la journée.

When I first started in air traffic control, you didn't assign a runway that had a 15-knot crosswind.
Lorsque j'ai commencé à travailler comme contrôleur aérien, on n'assignait pas un avion à une piste avec un vent de travers de 15 noeuds.

In light of increased traffic volume and the higher number of accidents, we were forced to assign people who normally would have been handling SMS to inspection duties.
À cause de la recrudescence du trafic et de l'augmentation du nombre d'accidents, on a dû affecter aux inspections des gens qu'on aurait normalement assignés au SGS.

5. Air traffic service providers shall ensure that the State aircraft not equipped with radio equipment with 8,33 KHz channel spacing capability can be accommodated, provided that they can be safely handled within the capacity limits of the air traffic management system on UHF or 25 kHz VHF assignments.
5. Les prestataires de services de la circulation aérienne veillent à ce que les aéronefs d’État non pourvus d’un équipement radio capable d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz puissent être pris en charge, à condition qu’ils puissent être traités de manière sûre dans les limites de capacité du système de gestion du trafic aérien, par des assignations de fréquences UHF ou de fréquences VHF à 25 kHz d’espacement.

Thirty members of the Canadian Armed Forces are assigned to the Multinational Force and Observers, the MFO, which monitors the disengagement between Israel and Egypt according to the Camp David Accord; either they are in staff positions or they work as air traffic controllers or in an administrative capacity.
4. La Force multinationale et observateurs (FMO), qui surveille le désengagement entre Israël et l'Égypte en vertu des Accords de Camp David, dispose de 30 membres des Forces canadiennes affectés à des postes d'état-major, de contrôle de la circulation aérienne et de l'administration.

European Civil Aviation Conference (ECAC) ministers have assigned EUROCONTROL the task of implementing a common medium-term plan, which entails pinpointing the operational and technical measures needed to harmonize and ultimately integrate Community air traffic management systems.
Les Ministres de la Communauté Européenne de l'aviation civile (ACEAC) ont chargé cette instance de gérer la mise en oeuvre d'un plan commun à moyen terme et à cet effet d'identifier les mesures opérationnelles et techniques nécessaires à l'évolution des systèmes de gestion de la circulation aérienne communautaire existants vers un système harmonisé et ultérieurement intégré.