Traduction de «traffic growth about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

procasting or traffic growth [ projected traffic growth ]
provisions d'accroissement du trafic [ accroissement prévu du trafic ]

traffic growth
volume du trafic

traffic growth
augmentation du trafic

forecasting of traffic growth
prévisions d'accroissement du trafic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the average annual passenger traffic growth rate in the country has been about 3 per cent, Fort McMurray grew at a rate of 25 per cent per year.
Tandis que la croissance annuelle moyenne du trafic de passagers s'est établie à approximativement 3 p. 100 au Canada, celle de Fort McMurray s'est établie à 25 p. 100.

The growth rate in passenger traffic is about 7% or 8% over the last 18 months, and freight has gone through the roof.
Le taux de croissance du trafic voyageurs a été d'environ 7 p. 100 ou 8 p. 100 au cours des 18 derniers mois, tandis que celui des marchandises grimpait en flèche.

21. Notes an important increase in traffic to, from and within the Asia-Pacific region, reflecting its trend economic growth; is worried about the possibility that, if nothing is done, Union airlines and businesses may both miss out on great opportunities from this part of the world and lose the capacity to generate profits;
21. observe une hausse importante du trafic à destination, en provenance et à l'intérieur de la région Asie-Pacifique, ce qui démontre la bonne santé économique de cette région; s'inquiète du fait que si aucune mesure n'est prise, les compagnies aériennes et les entreprises de l'Union seront peut-être de moins en moins susceptibles de saisir des chances importantes provenant de cette partie du monde et de moins en moins capables de faire des bénéfices;

The world container inventory continues to grow at about six percent per annum – twice the rate of world gross domestic product – and experts concede that forecasts of container traffic growth are probably underestimated.
Les stocks de conteneurs dans le monde s’accroissent d’environ 6 p. 100 par année, soit deux fois plus que le produit intérieur brut mondial, et les spécialistes admettent que les prévisions relatives à la croissance du trafic des conteneurs sont probablement sous-estimées.

The report is clear about the fact that urban mobility is a part of the transport sector where many challenges and opportunities lie. Challenges in the field of European climate objectives, congestion control, traffic safety and user-friendliness, and opportunities with regard to sustainable economic development, and, closely related to this, the growth of inland shipping.
Le rapport précise clairement que la mobilité urbaine est une partie du secteur des transports confrontée à de nombreux défis et possibilités: les défis relatifs aux objectifs européens en matière de climat, à la gestion des encombrements, à la sécurité routière et à la convivialité et les possibilités de développement économique durable et, ce qui a un rapport direct, à la croissance de la navigation fluviale.

Much has been said in the context of this agreement about high growth rates in future air traffic between the European Union and the Balkan countries.
Dans le contexte de cet accord, beaucoup de choses ont été dites sur les taux d’accroissement élevés du trafic aérien entre l’Union européenne et les pays balkaniques à l’avenir.

Mr. Jim Gouk: I understood that the Greater Vancouver Gateway Council had expressed concerns about the volume of traffic it's getting in total between freight and commuter rail, that it's restricting the potential for growth in the port of Vancouver, and if indeed there is any capacity for growth, it's very limited.
M. Jim Gouk: Je croyais que le Greater Vancouver Gateway Council avait exprimé des inquiétudes sur le volume de trafic total, qu'il s'agisse de marchandises ou de personnes, et dit que le potentiel de croissance du port de Vancouver était très limité et qu'il se demandait même s'il y avait une possibilité de croissance.

the need to tackle rising volumes of traffic and to bring about a significant decoupling of transport growth and GDP growth;
maîtriser le volume croissant de la circulation et instaurer un véritable découplage de la croissance des transports et de la croissance du PIB;

- the need to tackle rising volumes of traffic and to bring about significant decoupling of transport growth and GDP growth;
- maîtriser le volume croissant de la circulation et instaurer un véritable découplage de la croissance des transport et de la croissance du PIB;

Between 1975 and 1984, passenger traffic grew by only 2.24 per cent, which represents an annual growth rate of less than one quarter of one per cent. So, the growth rate at both Montreal airports was about 10 per cent of the Canadian growth rate during the same period.
Il a plutôt été de 2,24 p. 100 entre 1975 et 1984, ce qui fait un taux annuel de progression de moins de un quart de 1 p. 100. Les deux aéroports de Montréal se situent ainsi à environ 10 p. 100 du taux de croissance canadien durant la même période.