Vertaling van "traffic paint " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

traffic paint
peinture routière

paint for traffic markings | traffic paint
peinture routière

chlorinated rubber type traffic paint
peinture de démarcation à base de caoutchouc chloré

Lead and Chromate-Free Waterborne Traffic Paint
Peinture à l'eau de démarcation routière sans plomb ni chromate

Lead and Chromate-Free Alkyd Traffic Paint
Peinture alkyde de démarcation routière sans plomb ni chromate

use of paint spray guns | using paint spray guns | paint with a paint gun | spray painting of items
peindre au pistolet

employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners
ajouter des diluants dans de la peinture

add paint hardener | supplement paint hardeners | add paint hardeners | append paint hardeners
ajouter des durcisseurs dans de la peinture

waste from the MFSU of paint and varnish | wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish | wastes from MFSU and removal of paint and varnish
déchets provenant de la FFDU de peintures et vernis

town traffic [ traffic in cities | traffic in towns | urban traffic ]
circulation urbaine [ circulation en ville ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When you paint the air traffic controllers, you paint them all across Canada with one brush.
Quand vous parlez des contrôleurs du trafic aérien, vous les coulez tous dans le même moule, d'un bout à l'autre du Canada.

Right across the country, we have been able to take those additional resources and renew the communications towers that are part of the marine communications and traffic services system, bring them up to standard, improve the bases, and have them painted.
Sur l'ensemble du territoire, nous avons pu utiliser ces fonds supplémentaires pour renouveler les tours de communication qui font partie de notre système de communication et de trafic maritime pour l'amener à niveau, pour améliorer les bases, pour redonner une couche de peinture sur le tout.

(Return tabled) Question No. 64 Mrs. Alexandra Mendes: With regard to the $212 million dedicated to the Champlain Bridge, in the Montreal region, in Budget 2009: (a) does the government have a long term plan to spend the money, (i) if so, what is the full breakdown per year for the dispersal of funding and to what projects on the bridge they are being spent with a timeline for completion, (ii) if no, does the government intend to consult with local municipalities being directly affected by the deteriorating condition and safety concerns of the bridge while developing a comprehensive rehabilitation plan; (b) is the money slated to extend the life expectancy of the bridge and, if so, by how long; (c) will the money be spent on structural rehabilitation repairs such as the reconstruction of major support devises or for cosmetic repairs such as paint and resurfacing; (d) how does the government plan to rehabilitate the bridge while allowing normal traffic volume to proceed in both directions, especially during peak hours; and (e) is any component of a light rail system being developed under this funding?
(Le document est déposé) Question n 64 Mme Alexandra Mendes: En ce qui concerne les 212 millions de dollars prévus dans le Budget 2009 pour la réfection du pont Champlain, dans la région de Montréal: a) le gouvernement a-t-il préparé un plan à long terme sur la façon dont l’argent sera dépensé, (i) si oui, quelle est la ventilation détaillée par année du décaissement des fonds et la liste des travaux auxquels ils seront consacrés, ainsi que les échéanciers, (ii) si non, le gouvernement a-t-il l’intention de consulter les municipalités directement touchées par la dégradation du pont et les questions de sécurité relativement à l’élaboration d’un plan global de réfection; b) l’investissement permettra-t-il de prolonger l’espérance de vie du pont et, si oui, de combien de temps; c) l’argent servira-t-il à effectuer des réparations structurelles telles que la reconstruction des poutres de soutènement ou des réparations superficielles telles de la peinture et du resurfaçage; d) comment le gouvernement a-t-il l’intention de gérer la réfection du pont tout en autorisant le même volume de circulation dans les deux sens, particulièrement aux heures de pointe; e) est-ce qu’une partie des fonds sera affectée à l’élaboration de composantes d'un système de train léger?

To avoid the risk of exceeding the alert threshold of 240 µg/m3, Member State authorities must consider short-term actions such as restricting road traffic and the use of solvents, e.g. in paints.
Afin d'éviter le risque de dépasser le seuil d'alerte de 240 µg/m3, les autorités des États membres doivent envisager des mesures à court terme comme la limitation du trafic routier et de l'utilisation des solvants, par exemple dans les peintures.

Besides the petrochemical industry and private use of solvents, e.g. in paints, road traffic is the major source of these precursors.
Outre l'industrie pétrochimique et les solvants utilisés par les particuliers, par exemple dans les peintures, le trafic routier est la principale source des précurseurs de l'ozone.

- traffic paints, hot applied thermoplastics, cold applied plastics (to be used for road marking) put on the market with indications on types and proportions of dropped-on glass beads and/or anti-skid aggregates,
- peintures routières, thermoplastes appliqués à chaud, plastiques appliqués à froid (à employer pour le marquage des routes) mis sur le marché avec des indications sur leurs types et sur les proportions de billes de verre versées et/ou d'adjuvants antidérapants,

- traffic paints, hot applied thermoplastics, cold applied plastics (with or without antiskid aggregates) including premixed glass beads,
- peintures routières, thermoplastes appliqués à chaud, plastiques appliqués à froid (avec ou sans adjuvants anti-dérapants), incluant notamment les billes de verre pré-mélangées,