Traduction de «tragedy in walkerton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Walkerton Chamber of Commerce
Walkerton Chamber of Commerce

Walkerton and District Community Support Services
Walkerton and District Community Support Services

tragedy
tragédie

FAS - A Preventable Tragedy
Le SAF - une tragédie évitable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The issue is very important on the heels of the recent tragedy at North Battleford and certainly last year's tragedy in Walkerton.
Cette question s'avère très importante, particulièrement suite aux tragédies survenues, récemment à North Battleford et, l'an dernier, à Walkerton.

Will the minister act immediately to strengthen food safety research in the health protection branch so that we have the scientific capacity to head off the kind of risk that resulted in the tragedy in Walkerton?
Le ministre agira-t-il immédiatement pour renforcer la recherche sur la salubrité des aliments au sein de la Direction générale de la protection de la santé, pour que nous ayons les compétences scientifiques nécessaires afin d'éliminer le genre de risques qui ont causé la tragédie de Walkerton?

It has been suggested that because of the tragedy of Walkerton the province of Ontario wants to stress sewer and water facilities.
On a laissé entendre que, en raison de la tragédie de Walkerton, la province voulait mettre l'accent sur les systèmes d'égout et d'aqueduc.

The recent developments in North Battleford and the tragedies in Walkerton raised questions regarding the potential dangers lurking in our taps.
Les récents événements de North Battleford et la tragédie de Walkerton ont soulevé des questions au sujet des dangers qui peuvent se dissimuler dans nos robinets.

Mr. Mike Scott (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the tragedy in Walkerton, Ontario, caused by a contaminated water supply has devastated that community and touched all Canadians.
M. Mike Scott (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la tragédie de Walkerton, en Ontario, causée par la contamination de l'approvisionnement en eau a dévasté cette communauté et touché tous les Canadiens.