Vertaling van "traian " (Engels → Frans) :

BRD: Traian Traicu, traian.traicu@brd.ro, tel. : +40 21 301 6150
Traian Traicu, traian.traicu@brd.ro, tél. +40 21 301 6150

Speakers will include European Commission President José Manuel Barroso, the President of Romania Traian Băsescu, Deputy Prime Minister of Bulgaria Zinaida Zlatanova and Ministers and State secretaries from nine other EU Member States (see Annex).
Parmi les intervenants figureront le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le président de la Roumanie, Traian Băsescu, la vice-première ministre de Bulgarie, Zinaida Zlatanova, ainsi que des ministres et secrétaires d’État de neuf autres États membres de l’UE (voir annexe).

Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Commission Freedom of movement for workers within the European Union
Traian Ungureanu, Csaba Őry, Elena Băsescu, Iliana Ivanova, Marian-Jean Marinescu (O-000320/2011 - B7-0673/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Commission Libre circulation des travailleurs dans l'Union européenne

He has been in the Romanian Parliament and supported the Boc government and Traian Băsescu. I want to tell Mr Buzek that the Romanian Parliament does not have any power and all the laws are adopted and enforced by the government.
Il siège au Parlement roumain et soutient le gouvernement Boc ainsi que Traian Băsescu, je veux dire à M. Buzek que le Parlement roumain n’a aucun pouvoir et que les lois sont adoptées et appliquées par le gouvernement.

An EU Strategy for the Black Sea (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (vote)
Une stratégie de l’UE pour la mer Noire (A7-0378/2010, Traian Ungureanu) (vote)

Last year, when visiting a nearby mining company (Roşia Poieni), President Traian Băsescu himself stated that ‘we cannot sit on such an ecological bomb, for this is simply murder’.
L’année dernière, alors qu’il visitait une société minière toute proche (Roşia Poieni), le président Traian Băsescu a déclaré que «nous ne pouvons pas nous asseoir sur une telle bombe écologique, ce serait un meurtre pur et simple».

Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, has written to the Romanian Agriculture Minister, Mr Decebal Traian Remes, and a reply is expected by 9 November.
M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a écrit au ministre roumain de l'agriculture, M. Decebal Traian Remes, et une réponse est attendue d'ici au 9 novembre.

Mr Decebal Traian REMEŞ Minister for Agriculture and Rural Development
M. Decebal Traian REMEŞ Ministre de l'agriculture et du développement rural

At today's signing ceremony, speeches were delivered by Mr Jean-Claude JUNCKER, President of the European Council, Mr Josep BORRELL FONTELLES, President of the European Parliament, Mr José Manuel BARROSO, President of the European Commission, Mr Simeon SAXE-COBOURG, Prime Minister of the Republic of Bulgaria and Mr Traian BĂSESCU, President of Romania.
Au cours de la cérémonie de signature d'aujourd'hui, des allocutions ont été prononcées par M. Jean-Claude JUNCKER, président du Conseil européen, M. Josep BORREL FONTELLES, président du Parlement européen, M. José Manuel BARROSO, président de la Commission européenne, M. Simeon SAXE-COBOURG, premier ministre de la République de Bulgarie, et M. Traian BĂSESCU, président de la Roumanie.

N. having regard to the official visit to Moldova of Romanian President Traian Basescu on 21 January 2005, which marked the end of a long period of tension in relations between the two countries,
N. estimant que la visite officielle en Moldavie du président de la Roumanie, M. Traian Băsescu, le 21 janvier 2005, marque la fin d'une longue période de tension dans les relations entre les deux pays,