Traduction de «trailer air axle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air-lift belly axle | semi-trailer lift axle | trailer air axle
essieu central relevable | essieu central | essieu auxiliaire central | essieu central de semi-remorque

tandem axle trailer [ twin-axle trailer ]
remorque à essieux tandem

tandem axle trailer | twin-axle trailer
remorque à essieux tandem

four wheel trailer | two axle trailer
remorque à deux essieux | remorque à quatre roues

trailer steered axle turntable
plaque tournante de l’essieu directeur de la remorque

coiled trailer air hose
serpentin de liaison pneumatique

trailer brake hose | trailer air-brake connecting line
flexible de liaison | liaison de freinage | liaison flexible

trailer brake hose [ trailer air-brake connecting line ]
flexible de liaison

tractor protection control valve | trailer air supply valve
robinet de commande de la valve de protection du tracteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vehicles of categories O and O equipped with air suspension, except for those with more than three axles, trailers for exceptional load transport and trailers with areas for standing passengers.
les véhicules des catégories O et O équipés d’une suspension pneumatique, à l’exception de ceux ayant plus de trois essieux, les remorques pour le transport de charges exceptionnelles et les remorques dotées de zones pouvant accueillir des passagers en position debout.

vehicles of categories O3 and O4 equipped with air suspension, except for those with more than three axles, trailers for exceptional load transport and trailers with areas for standing passengers.
les véhicules des catégories O3 et O4 équipés d’une suspension pneumatique, à l’exception de ceux ayant plus de trois essieux, les remorques pour le transport de charges exceptionnelles et les remorques dotées de zones pouvant accueillir des passagers en position debout.

1.4. Where the vehicle concerned is a trailer equipped with 'S`-cam air-operated brakes (1) which satisfies the verification requirements of Appendix I to this Annex relating to a report of a reference axle test as shown in Appendix 2 of this Annex.
1.4. Le véhicule considéré est une remorque équipée de freins à air comprimé à came en S (1) qui satisfait aux conditions de contrôle énoncées à l'appendice 1 de la présente annexe par rapport à celles qui sont consignées dans le procès-verbal d'essai de l'essieu de référence dont le modèle figure à l'appendice 2 de la présente annexe.

5.2. For centre-axle trailers fitted with compressed-air braking systems:
5.2. Pour les remorques à essieux centraux équipées de systèmes de freinage à air comprimé:

5.REQUIREMENTS FOR FULL AND CENTRE-AXLE TRAILERS 5.1.For full trailers fitted with compressed-air braking systems 5.1.1.The requirements set out in item 3.1 shall apply to twin-axle trailers (except where the axle spread is less than 2 metres).
5.PRESCRIPTIONS POUR LES REMORQUES ET LES REMORQUES À ESSIEUX CENTRAUX 5.1.En ce qui concerne les remorques ayant un dispositif de freinage à air comprimé 5.1.1.Les prescriptions du point 3.1 s'appliquent aux remorques à deux essieux (sauf quand l'écartement entre ces derniers est inférieur à 2 mètres).

1.4.The vehicle concerned is a trailer equipped with S-cam air operated brakes(1) which satisfies the verification requirements of Appendix 1 to this Annex relating to a report of a reference axle test as shown in Appendix 2 to this Annex.
1.4.Le véhicule considéré est une remorque équipée de freins pneumatiques à cames en S(1), qui est conforme aux prescriptions de vérification de l'appendice 1 à la présente annexe concernant un procès-verbal d'essai de l'essieu de référence, tel qu'il figure à l'appendice 2 à la présente annexe.