Moreover, about $27 million have been made available to the provinces and territories to assist in preparing for new legislation through training, encouraging partnerships, improving information systems, addressing implementation contingencies, and preparing for reintegration, planning and support.
De plus, quelque 27 millions de dollars ont été mis à la disposition des provinces et des territoires pour les aider à se préparer à la mise en place de la nouvelle loi en dispensant une formation, en favorisant les partenariats, en améliorant les systèmes d'information, en remédiant aux difficultés de la mise en place et en préparant les opérations de réintégration, de planification et de soutien.
