Vertaling van "train directional stability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

train directional stability
stabilité de route du convoi

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

course stability | directional stability
stabilité de lacet

stabiliser direction | stabilizer direction
sens du stabilisateur

stability of motion [ directional stability ]
stabilité de route

weathercock stability [ directional stability ]
stabilité en girouette

directional stability
tenue de cap

Canadian Forces Integrated Training Directive [ CFITD | Integrated Training Directive ]
Directive d'instruction intégrée des Forces canadiennes [ DIIFC | Directive d'instruction intégrée ]

directional stability
stabilité en lacet | stabilité par rapport à l'axe de lacet

ensure train stability following loading of cargo | evaluate stability of train following loading | assess the stability of train following freight loading activities | ensure train stability after loading
assurer la stabilité des trains après chargement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ Put in place mechanisms by which direct federal funding could be provided to support expanded enrolment in medical and nursing education, and ensure the stability of funding for the training and education of allied health professionals;
§ Mette en place des mécanismes permettant un financement fédéral direct afin de soutenir un plus grand nombre d’inscriptions dans les écoles de médecine et de sciences infirmières, et assure la stabilité du financement en vue de la formation de professionnels paramédicaux.

This is why future ASETS programs have to continue to be a balance between direct training skills for the labour force, and providing resources, so that we can provide the education, training, personal and cultural awareness, development, and stabilization that our clients need if they're going to be able to enter training and the workforce.
C'est pourquoi, désormais, les programmes dans le cadre de la SFCEA doivent continuer à concilier la formation directe aux compétences demandées à la population active et la prestation de ressources, pour assurer à nos clients l'éducation, la formation, la sensibilisation personnelle et culturelle, le développement et la stabilisation dont ils ont besoin pour entreprendre la formation et s'intégrer dans la population active.

Sometimes, rather than act directly to address violence, perhaps it would be preferable to support and train women so that they can proceed with a community organization, manage communities and stabilize them.
Parfois, plutôt que d'agir directement sur la question de la violence, il serait peut-être préférable de soutenir et de former les femmes afin qu'elles puissent procéder à une organisation communautaire, gérer des comités et stabiliser ceux-ci.

Put in place mechanisms by which direct federal funding could be provided to support expanded enrolment in medical and nursing education, and ensure the stability of funding for the training and education of allied health professionals;
Mette en place des mécanismes permettant un financement fédéral direct afin de soutenir un plus grand nombre d'inscriptions dans les écoles de médecine et de sciences infirmières, et assure la stabilité du financement en vue de la formation de professionnels paramédicaux.

5. Considers that the priority of coordination between macroeconomic and labour market policies has to be strengthened and encourages particularly coordination aiming at lowering the non-direct cost of labour at the lower end of the wage scale, provided that this reduction is brought into balance with other forms of funding (for example indirect taxation or taxation on energy consumption) in order to prevent a deterioration in social services; encourages the shifting towards active labour market measures that are accompanied by tailor-made training and/or placement help, strengthening and extending employment stability and social security as well as the opportunity for all unemployed to receive retraining;
5. estime qu'il faut insister en priorité sur la coordination des politiques macro-économiques et du marché de l'emploi et préconise en particulier que cette coordination vise à abaisser le coût indirect de la maind'oeuvre située à l'échelon inférieur de l'échelle des salaires, tout en assurant que cette réduction sera compensée par d'autres formes de financement (comme par exemple les impôts indirects, ou les impôts sur la consommation d'énergie) afin de conjurer le risque d'une diminution des prestations sociales, que des actions soient menées sur le marché du travail qui s'accompagnent d'une formation sur mesure et/ou d'une aide à l'orientation, et que la stabilité de l'emploi, la sécurité sociale et les possibilités de recyclage offertes à tous les chômeurs se voient renforcées et élargies;

10.04.2. The tests must prove that: (a) the train has sufficient directional stability;
10.04.2. Il doit être prouvé par ces essais que: a) la stabilité de route du convoi est suffisante;