Vertaling van "train in outdoor activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructs in outdoor activities | train in outdoor activities | instruct in outdoor activities | teach outdoor activities
former aux activités de plein air

instructor in outdoor activities | practitioner of instruction in outdoor activities | outdoor activities instruction practitioner | outdoor activities instructor
animateur - activités de plein air | monitrice d'activités de plein air | animatrice - activités de plein air | moniteur d'activités de plein air/monitrice d'activités de plein air

evaluate an outdoor activity | review outdoor programmes | evaluate outdoor activities | evaluating outdoor activities
évaluer des activités de plein air

soft outdoor activities [ soft outdoors ]
activités de plein air douces [ plein air doux ]

Ministre responsible for Recreation, Sport and Outdoor Activities
ministre responsable du Loisir, du Sport et du Plein Air

outdoor activity
activité de plein air

training expense and activity record system | TEARS [Abbr.]
contrôle des travaux de formation

Tobacco rehabilitation Training in activities of daily living [ADL] NEC
Rééducation après tabagisme Thérapie concernant les activités de la vie quotidienne NCA

Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities
Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et d'enseignement

Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Physical activity embraces a range of activities from organised sports to "active commuting"[13] or outdoor activities.
L'activité physique englobe toute une série d'activités allant des sports organisés aux «modes de déplacement actifs»[13], en passant par des activités en plein air.

They will also work with the young and the elderly of Norcia, organising workshops, outdoor activities and cultural events.
Ils travailleront également avec les jeunes et les personnes âgées de Norcia en organisant des ateliers, des activités extérieures et des événements culturels.

Environmental noise – as caused by road, rail and airport traffic, industry, construction, and some other outdoor activities – is the second main cause for premature death after air pollution.
Le bruit dans l'environnement - émis par le trafic routier, ferroviaire ou aérien, les travaux ou certaines autres activités extérieures - est la deuxième grande cause de décès prématuré après la pollution atmosphérique.

Through a vision of having Albertans enjoy a high quality of life, improved health and wellness, strong communities, economic wellness and personal fulfillment through recreation, active living and sport, the policy will have outcomes in six major areas: active communities; active Albertans; active outdoors; active engagement; active coordinated systems; and an active pursuit of excellence.
Pour permettre aux Albertains d'avoir une bonne qualité de vie, d'améliorer leur santé et leur bien- être, d'avoir des collectivités solides, un bien-être économique et de réaliser leurs aspirations personnelles grâce aux loisirs, à une vie active et aux sports, cette politique aura des effets dans six grands domaines : les collectivités actives; les Albertains actifs; le plein air actif; l'engagement actif; les systèmes coordonnés actifs ainsi que la poursuite active de l'excellence.

Those involved in Fit-Trek found that Canada was better at promoting leisure fitness and winter festivals that combined culture and outdoor activity, whereas the Soviet Union was better than Canada at encouraging physical activity programs at school, at home and at work.
Les participants à l'Aventure physiforme ont estimé que le Canada excellait dans la promotion des loisirs sportifs et des festivals d'hiver qui allient culture et activités de plein air, alors que l'Union soviétique avait une longueur d'avance sur le Canada quand vient le temps de faire la promotion de programme d'activités physiques à l'école, à la maison et au travail.

the mobility of persons active in youth work or youth organisations and youth leaders; such mobility may take the form of training and networking activities.
la mobilité des personnes actives dans le domaine de l'animation socio-éducative ou dans les organisations de jeunesse ainsi que des animateurs de jeunesse; cette mobilité peut prendre la forme de formations et d'activités de mise en réseau.

It must also be noted that these importers also import many related outdoor products, such as those for fishing, camping, and other outdoor activities.
Il est également à noter que ces importateurs importent aussi de nombreux produits de plein air destinés à l’exercice d’activités comme la pêche, le camping, etc.

Their outdoor activity represents a $10 billion boost to the Canadian economy, yet so much that we do could negatively affect the activities of these millions of Canadians.
Ces activités de plein air injectent 10 milliards de dollars dans l'économie canadienne. Pourtant, beaucoup de nos gestes pourraient compromettre les activités de ces millions de Canadiens.

We thank Bob Izumi for bringing the great outdoors indoors today and helping to remind MPs and senators about their crucial role in creating laws that protect outdoor activities.
Nous remercions Bob Izumi de nous avoir parlé de plein air aujourd'hui et d'avoir rappelé aux députés et aux sénateurs le rôle crucial qu'ils jouent dans la protection des activités de plein air.

(b) group 2: support for European associations active in the field of education or training, support for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs, support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe and support for training of national judges in the field of European law and for organisations for judicial cooperation.
b) groupe 2: subventions octroyées à des associations européennes actives dans le domaine de l'éducation ou de la formation, à des activités dans le domaine de l'enseignement supérieur concernant l'intégration européenne, y compris les chaires Jean Monnet, à des activités contribuant à la réalisation des objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation en Europe et à la formation des juges nationaux dans le domaine du droit européen et aux organisations de coopération judiciaire.