It is of paramount importance in our region, because right now if we want to move out any of the goods from the mines, in particular the sulphuric acid cars that are coming out of the Horne smelter in Rouyn-Noranda and the Kidd Creek smelter in Timmins, it is superior by far to move it on the train lines.
Cette ligne est primordiale dans notre région, car le transport par rail est de loin supérieur à tout autre mode pour le transport des produits des mines, particulièrement le transport d'acide sulfurique par wagons-citernes à partir de la fonderie Horne, à Rouyn-Noranda, et de la fonderie Kidd Creek, à Timmins.