The federal government devote $75 million per year of the new money the Committee recommends be raised to assisting Academic Health Sciences Centres to pay the costs associated with expanding the number of training slots for the full range of health care professionals.
Que le gouvernement fédéral consacre 75 millions de dollars par année des nouveaux fonds que recommande de recuellir le Comité afin d’aider les centres universitaires des sciences de la santé à payer les coûts liés à l’accroissement du nombre de places de formation pour l’ensemble des professions de la santé.