In fact, with the growing proportion of elderly, it would make sense that there are specialized and trained multi-sectorial teams that intervene when a crime against the elderly has been committed, and it also has to take into account cross-cultural issues.
Compte tenu de la plus grande proportion occupée par les aînés au sein de nos populations, il serait bon que l'on mette sur pied des équipes multidisciplinaires spécialement formées pour intervenir lorsqu'une personne âgée est victime d'un crime, le tout en tenant compte des particularités culturelles.
