Traduction de «training abroad simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Programs for Canadians wishing to train abroad
Programmes pour les Canadiens désireux de suivre une formation à l'étranger

training abroad
formation à l'étranger

training periods abroad
séjours de formation à l'étranger

Academic Training of Canadian Artists Abroad
La formation académique des artistes canadiens à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, drunk drivers can be clearly prevented from simply undertaking new driver training abroad.
Grâce à elle, on pourra clairement empêcher ceux qui conduisent en état d’ébriété de simplement suivre une nouvelle formation à la conduite à l’étranger.

With reference to Measure 3.d (making it easier for persons undergoing training abroad to prove that they have sufficient resources), it should be said that following Directive 93/96/EEC persons undergoing training abroad simply need to declare that they have sufficient resources, without needing to prove it.
Seuls un ou deux pays font état de mesures spécifiques récentes. Concernant la mesure 3.d (faciliter l'obtention de la preuve que la personne entreprenant une formation dans un autre État membre dispose de ressources suffisantes), il faut dire que suite à la directive 93/96/CEE les personnes entreprenant une formation dans un autre État membre doivent simplement déclarer qu'elles disposent de ressources suffisantes, sans besoin de le prouver.