Vertaling van "training initiative began " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

initial training | initial vocational education and training | initial vocational training | IVT | IVET [Abbr.]
enseignement et formation professionnels initiaux | formation initiale | formation professionnelle initiale | EFPI [Abbr.]

initial and continuing training | initial and in-service training
formation initiale et continue

brake pipe initiated application | train initiated application
freinage d'urgence provenant de la conduite générale

pre-service teacher training [ PTT | pre-service teacher education | initial teacher training | initial teacher education ]
formation initiale à l’enseignement [ formation initiale de l'enseignant | formation initiale des enseignants | formation initiale des maîtres ]

basic military training centre | recruit school | basic military training | initial training [ RS ]
école de recrues [ ER ]

train initiated application [ brake pipe initiated application ]
freinage d'urgence provenant de la conduite générale

Commonwealth Training Initiative
Programme de formation du Commonwealth

initial training | entry training
instruction premier stade

initial training
formation initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrete training within BTSF began in 2006 and during that first year seven programmes were organised on different subjects related to the initiative's overall areas of focus.
Les formations relevant de l’initiative BTSF ont concrètement commencé en 2006; au cours de cette première année, sept programmes ont été organisés sur différents sujets liés aux thèmes généraux de l'initiative.

In many countries, information activities about the "Europass Training" initiative began before the scheme came into force, with a launch conference held in the last months of 1999 (DK, D, F, FIN, NL, L, S, UK).
Dans bon nombre de pays, les activités d'information concernant l'initiative «Europass-Formation» ont débuté avant que le programme n'entre en vigueur, par une conférence de lancement tenue au cours des derniers mois de 1999 (DK, D, F, FIN, NL, L, S, UK).

The Commission today began work at the drawing-board on a series of initiatives to create the "silent" train of the future and to develop a system of European interconnections designed to get freight and passengers off the road on to rail and inland waterways".
La Commission a mis en chantier aujourd'hui une série d'initiatives en vue de créer le train "silencieux" de l'avenir et de mettre en place un système d'interconnexions dans toute l'Europe pour encourager l'utilisation des voies ferroviaires et fluviales pour les personnes et les marchandises.

Ms. Hébert: We began this initiative with the first trained officers at the end of July 2007.
Mme Hébert : L'initiative a été lancée à la fin juillet 2007, dès que les premiers agents armés ont été formés.

While the government announced the initiative in August of 2006, we began rolling out our first trained officers at the end of July 2007.
Même si le gouvernement a annoncé l'initiative en août 2006, ce n'est que fin juillet 2007 que les premiers agents ont terminé leur formation.

Background Cooperation between the Commission and UNESCO began in 1964 and has so far focused on : - education .adult education .recognition of diplomas .vocational technical education - conservation of natural resources .natural areas of exceptional ecological interest .sustainable development of local communities - culture .promotion of musical activities and training .support for communication initiatives .cooperation in the International Council for Museums .heritage conservation .
* * * Historique La coopération entre la Commission et l'UNESCO, qui remonte à 1964, s'est jusqu'à présent concentré sur : - éducation .l'éducation des adultes .la reconnaissance des diplômes .l'enseignement technique professionnel - conservation des ressources naturelles .zones naturelles d'intérêt écologique exceptionnel .développement durable des communautés locales - culture .promotion des activités et de la formation musicales .appui à des initiatives de communication .coopération dans le International Council for Museum .conservation du patrimoine.