Vertaling van "training methodology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Methodology and Evaluation Unit
Sous-section des méthodes et évaluations de la formation

training methodology
méthodologie de l'entraînement

Training Methodology Research Section
Section de la recherche en méthodologie de la formation

Seminar on Training Methodologies and Facilities for Civil Aviation in the USSR
Séminaire sur les méthodes et services de formation de l'aviation civile en URSS

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

implement credit stress testing methodologies | utilise credit stress testing methodologies | apply a credit stress testing methodology | apply credit stress testing methodologies
appliquer des méthodes de simulation de crise du crédit

draft methodologies for supplier evaluation | write methodologies for supplier evaluation | develop methodologies for supplier evaluation | developing methodology for supplier evaluation
élaborer des méthodes d’évaluation des fournisseurs

research method [ methodology | methodology(AGROVOC) | Methodology(ECLAS) ]
méthode de recherche [ méthodologie ]

technical training (1) | specialised training (2) | professional training (3) | specialist training (4) | special training (5)
instruction technique (1) | instruction spécialisée (2) | formation technique (3)

Legislation Projects and Methodology Division
Division Projets et méthode législatifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EJTN should consolidate what it has achieved so far and expand by supporting national and local level trainers; organising training activities in partnership with the judicial schools; developing training modules including e-learning modules and striving for excellence in training methodologies.
Le REFJ doit consolider ses réalisations et s’étendre en soutenant les formateurs au niveau local et national, en organisant des activités de formation en partenariat avec les instituts de formation judiciaire, en élaborant des modules de formation, y compris des modules d’apprentissage électronique, et en visant l’excellence en matière de méthodologies de formation.

Award criteria will focus on the development of practice-oriented, large-scale and long-term projects, which use active training methodologies, produce sustainable results and reach a large target audience.
Les critères d’attribution porteront principalement sur l’élaboration de projets visant la pratique, à grande échelle et à long terme, qui utilisent des méthodologies de formation actives, produisent des résultats durables et touchent un large public cible.

It will draft practical guidelines , regarding specific learning behaviours in the judicial world and the best adapted training methodologies , which will also cover evaluation of quality and impact and the use of common quality criteria and indicators.
Elle rédigera des orientations pratiques , sur les comportements d’apprentissage spécifiques dans le système judiciaire et les méthodologies de formation les mieux adaptées, qui comprendront aussi une évaluation de la qualité et de l’effet, ainsi que l’utilisation de critères de qualité et d’indicateurs communs.

Our previous training methodology did not give us a very quick response in turning people from brand new folk to trained technicians in a rapid time.
La méthode de formation que nous avions auparavant ne nous permettait pas de réagir très rapidement, de transformer les nouveaux en techniciens dûment formés, rapidement.

What this means is that we cannot achieve a high enough state of training within our allotted time and current training methodologies in order to reduce that one-year workup time that is required for operations.
Le temps accordé ne nous permet pas de fournir un niveau suffisamment élevé de formation, dans le cadre des méthodes actuelles, de sorte que nous ne pouvons pas réduire le temps de préparation d'un an requis pour les opérations.

The Commission will support training through the European e-Justice Portal – the EU's one-stop shop for laws and access to justice in all EU countries – and by sharing practical guidelines on training methodologies and evaluation.
Elle apportera son concours à la formation par l'intermédiaire du portail e‑Justice européen, guichet unique de l'Union permettant de s'informer sur les législations et d'avoir accès à la justice dans tous les pays membres, et en mettant en commun des lignes directrices pratiques sur les méthodes de formation et l'évaluation.

provide the methodology they intend to use to ensure the content, organisation and duration of training courses, training plans and competence schemes.
communique la méthode qu’il compte utiliser pour garantir le contenu, l’organisation et la durée des cours de formation, les plans de formation et les programmes de compétence.

* Inter-professional and sectoral social dialogue: Following a call for proposals at the beginning of 1999 addressed to the European social partner organisations, support is being provided to nine projects in the areas of new forms of work organisation, new training methodologies and new forms of dialogue.
* Dialogue social interprofessionnel et sectoriel : à la suite d'un appel à propositions adressé au début de 1999 aux organisations européennes des partenaires sociaux, neuf projets bénéficient d'un soutien dans le domaine des nouvelles formes d'organisation du travail, des nouvelles méthodes de formation et des nouvelles formes de dialogue.

Initiatives include changes to the primary and basic flying training contracts, revised training methodologies, better selection tools to reduce attrition and the increased use of simulators.
Parmi ces initiatives, mentionnons la modification des contrats relatifs à l'entraînement de base et à l'entraînement élémentaire au pilotage, l'adoption de nouvelles méthodes d'instruction, l'amélioration des outils de sélection pour réduire l'attrition et le recours à un plus grand nombre de simulateurs.

The "European Training Pathways" are organised on the basis of a few limited common principles. They should each be the result of the cooperation between the training establishment of the country of origin and the enterprise, establishment, or the training establishment of the receiving partners. They have the objective of monitoring the training methodology. They should be finally integrated into the training of the originating member state.
Ces "Parcours européens de formation" sont organisés sur la base d'un nombre limité de principes communs: ils sont, chacun, le fruit d'un partenariat entre l'établissement de formation d'origine et le partenaire d'accueil (entreprise, établissement ou centre de formation); ils font l'objet d'un suivi pédagogique; ils sont enfin intégrés dans la formation d'origine dans l'Etat membre de départ.