Vertaling van "training money ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Value for Money in Training Working Group
Groupe de travail sur la rentabilisation de la formation

aid for training understanding of money
aide à la compréhension des notions d'argent

daily money management training
formation à la gestion du budget quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before the construction of the road and the mine, the hamlet had been trying very hard to find training funds, as they anticipated the loss of employment to the mine, but no training money ever came.
Avant la construction de la route et de la mine, le hameau avait déployé beaucoup d'efforts afin de trouver des fonds pour financer la formation, puisqu'on avait prévu la perte d'employés au profit de la mine, mais on n'a jamais réussi à obtenir de fonds.

We spend more money now on safety and training than the government ever did when they operated the system.
Nous consacrons plus d'argent actuellement à la sécurité et à la formation que ne l'a jamais fait le gouvernement lorsqu'il était responsable du système.

So now when Ontario finally signs—which I assume they will do—will we hand over to Ontario the money we used to spend on labour market training, or will we hand over the ever-reducing amount?
Ainsi donc, lorsque l'Ontario va enfin signer—et je présume qu'elle le fera—lui verserons-nous les fonds jadis consacrés à la formation professionnelle ou le montant qui ne cesse de diminuer?