Vertaling van "training support services division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training Support Services Division
Division des services de soutien en formation

Electrical Data Processing and Support Services Division
Division des Systèmes automatiques d'information

Land Support Services Division [ Land Support Services | Land Support Services Unit ]
Sous-section des services d'appui relatifs aux terres [ Services d'appui relatifs aux terres ]

A1 Training Support Out-Service Training and Foreign Military Training [ A1 Trg Sp OST/FMT ]
A1 Soutien de l'instruction hors des Forces canadiennes et de l'entraînement de forces militaires étrangères [ A1 Sout IHFC/EFME ]

training support service
service d'assistance à l'instruction [ SAI ]

Main Division for C Services and Training Facilities
Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction

Main Division for A Services and Support
Division principale des exploitations A et les affaires d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the provision of material aid, including assistance at the border, education, training, support services, health and psychological care;
la fourniture d'une aide matérielle, y compris d'une assistance à la frontière, de services d'éducation, de formation et de soutien, de soins de santé et de soins psychologiques;

(a) provision of material aid, including assistance at the border, education, training, support services, health and psychological care;
(a) la fourniture d'une aide matérielle, notamment d'une assistance à la frontière, de services d'éducation, de formation et de soutien, de soins de santé et de soins psychologiques;

the provision of material aid, including assistance at the border, education, training, support services, health and psychological care;
la fourniture d’une aide matérielle, y compris d’une assistance à la frontière, de services d’éducation, de formation et de soutien, de soins de santé et de soins psychologiques;

(a) provision of material aid, including humanitarian assistance at the border, education, training, support services, health and psychological care;
la fourniture d’une aide matérielle, notamment d’assistance humanitaire à la frontière, de services d’éducation, de formation, d’appui, de soins médicaux et psychologiques;

(a) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care;
( a) la fourniture d’une aide matérielle, de services d’éducation, de formation, d’appui, de soins médicaux et psychologiques;

These arrangements could cover common procurement, training, support services or delegation of services.
Ces arrangements pourraient couvrir la mise en commun de la passation de marchés, de la formation, des services d'appui ou de la délégation de services.

ensure that young people have full access to information about the services and support available by strengthening cooperation between employment services, career guidance providers, education and training institutions and youth support services, and by making full use of all relevant information channels;
Veiller à ce que les jeunes aient accès à toutes les informations sur les services et les aides disponibles en renforçant la coopération entre les services de l'emploi, les prestataires de services d'orientation professionnelle, les établissements d'enseignement et de formation et les services d'aide à la jeunesse, en tirant pleinement parti de tous les canaux pertinents de diffusion d'informations.

This requirement should include training on the specific support services to which victims should be referred or specialist training where their work focuses on victims with specific needs and specific psychological training, as appropriate.
Cette obligation devrait comporter une formation sur les services d'aide spécifiques vers lesquels les victimes devraient être orientées ou une formation spécialisée lorsque leurs activités visent les victimes ayant des besoins spécifiques et, s'il y a lieu, une formation spécifique en psychologie.

Lastly, the EU Cohesion Policy (in particular by means of the European Social Fund) will continue to co-finance initiatives at national and local levels to promote reconciliation, for example by providing support for care services for children and other dependants, for training and qualifications of care workers and for employers who offer their employees career breaks, childcare and other family support services.
Enfin, il sera toujours fait appel à la politique européenne de cohésion (particulièrement par l’intermédiaire du Fonds social européen) pour cofinancer des initiatives prises à l’échelon national et local afin de promouvoir la conciliation, notamment en apportant un concours financier à des services d’accueil d’enfants et d’autres personnes dépendantes, à des actions de formation et de qualification des travailleurs du secteur et aux employeurs qui offrent à leurs travailleurs des interruptions de carrière, des services d’accueil des enfants et d’autres services de soutien familial.

(a) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care;
((a) la fourniture d’une aide matérielle, de services d’éducation, de formation, d’appui, de soins médicaux et psychologiques;