Traduction de «training technology division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Training Technology Division
Division de la technologie en formation

e-training technology [ online training technology | electronic training technology ]
technologie de la formation en ligne [ technologie de la e-formation ]

ECLAC/UNIDO Industry and Technology Division [ Joint ECLAC/UNIDO Industry and Technology Division ]
Division CEPALC/ONUDI de l'industrie et de la technologie

Training Facilities Division
Division de l'infrastructure de l'instruction

Training Regions Division
Division des régions d'instruction

Training Equipment Division
Division des moyens de l'instruction

Technology Division | Technology
Division Technique | Technique

Technologies Division
Division des techniques énergétiques

Network Technology Division [ FE2 ]
Division Technique des réseaux de télécommunications [ FE2 ]

provide training on technological business developments
proposer une formation sur les avancées technologiques pour les entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have three partners in the Techsploration program, including the community college, WITT Nova Scotia, or Women in Trades and Technology, and the apprenticeship training division of the Nova Scotia Department of Labour and Advanced Education.
Nous avons trois partenaires au programme Techsploration, soit le collège communautaire, WITT Nouvelle-Écosse, ou Femmes dans les métiers et les technologies, et la Division des stages et de la formation du ministère du Travail et de l'enseignement supérieur de la Nouvelle-Écosse.

We must tackle the causes of this division, and it is therefore necessary to promote training actions aimed at increasing the number of well-trained women in the field and at all levels and to achieve a greater presence of, and participation by, women in all of the bodies that take decisions and formulate policies related to information and communication technologies.
Nous devons supprimer les causes de cette fracture. Pour ce faire, il importe de promouvoir les actions de formation destinées à accroître le nombre de femmes hautement qualifiées dans ce secteur à tous les niveaux, et d’augmenter la présence et la participation des femmes au sein de tous les organes de décision et d’élaboration des politiques liées aux technologies de l’information et de la communication.

In addition to the old division between poor and rich, whether individuals or nations, we now see the division, at the very heart of our societies and between the nations of the globe, between those who have access to the new technologies and those who do not, or who do not have the necessary training to make use of them.
À l'ancien clivage entre pauvres et riches, qu'il s'agisse d'individus ou de nations, s'ajoutent, au cœur même de nos sociétés et entre les nations du globe, le clivage entre ceux qui ont accès aux nouvelles technologies et ceux qui n'y ont pas accès, ou à qui fait défaut la formation nécessaire pour s'en servir.

K. whereas there is a risk that differences in access to information technology, owing to differences in training and the costs incurred in the purchase and use of information technology, will cause divisions in society,
considérant qu'en raison des différences de formation, d'une part, et du prix à payer pour acquérir et utiliser le matériel nécessaire, d'autre part, tous ne pourront pas avoir accès dans les mêmes conditions aux technologies de l'information, ce qui implique le risque d'un clivage de la société,

N. whereas there is a risk that differences in access to information technology, owing to differences in training and the costs incurred in the purchase and use of information technology, will cause divisions in society,
N. considérant qu'en raison des différences de formation, d'une part, et du prix à payer pour acquérir et utiliser le matériel nécessaire, d'autre part, tous ne pourront pas avoir accès dans les mêmes conditions aux technologies de l'information, ce qui implique le risque d'un clivage de la société,

PROJECT UK 305: INFORMATICS AND ENGINEERING TRAINING IN WEST LONDON Contractor: West London Training and Enterprise Council Policy and Research Division United Kingdom Partners: Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) Aim/objective: The aim of the West London Training and Enterprise Council strategy is to provide new impetus for supporting enterprises and training at local level. This includes the development of a range of technological, commercial and management assistance services for companies specialising in information technologies and engineering, to enable the development of training leading to a number of qualifications, to facilitate access to all levels of training in information technology and engineering and to improve basic skills and qualifications in these two sectors. Activities: Transfer of innovative training models and resources. Cooperation in the organisation of joint activities (training programmes/courses in advanced technologies).
PROJET UK 305 : FORMATION EN INFORMATIQUE ET EN INGENIERIE DANS LA BANLIEUE OUEST DE LONDRES Contractant: West London Training Enterprise Council Policy Research Division Royaume-Uni Partenaires Technology Centre Limburg (NL) North West College Derry (IRL) KLM Amsterdam (NL) But/objectif La stratégie du TEC (Conseil de l'entreprise et de la formation, de la partie ouest de Londres a pour objectif la redynamisation du soutien aux entreprises et à la formation à l'échelle locale. Cette initiative comprend : le développement d'une série de services d'assistance technologique, commerciale et de gestion aux sociétés spécialisées en technologies de l'information et en ingénierie, permettant le développement d'une formation flexible et pluri-qualificationnelle, facilitant l'accès à tous les niveaux de formation en informatique et en ingénierie et améliorant les compétences et les qualifications de base dans ces deux secteurs. Activités : Transfert de modèles et matériel innovant de formation. Coopération dans le cadre de l'organisation d'activités communes (programmes de formation/cours pour les technologies avancées).

Background The social and economic importance of education, training and learning is a function of the high rate of change of both technology and of the international division of labour.
Historique L'importance sociale et économique de l'enseignement, de la formation et de l'apprentissage est liée au rythme rapide de l'évolution aussi bien des techniques que de la division internationale du travail.