52. Calls for further stimulation of technologies for sustainable development as begun in the ETAP action plan with the cross-linking of research, environmental and economic strategies, calls for an ambitious ETAP follow-up plan, where research, education, training and industry will join their efforts, and calls for allocation of adequate financial resources for its implementation; stresses the need to increase funding for the Strategic Energy Technology Plan (SET Plan);
52. demande que le soutien en faveur des technologies de développement durable entamé par le plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET) avec la mise en relation des stratégies en matière de recherche, d'environnement et de politique économique soit intensifié et appelle à un plan de suivi du PAET ambitieux dans lequel les institutions de recherche, d'enseignement et de formation et les entreprises uniront leurs efforts et à l'attribution de moyens financiers suffisants pour sa mise en œuvre; souligne la nécessité d'accroître le financement du plan stratégique pour les technologies énergétiques (plan SET);