Vertaling van "trans-canada marketing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Trans-Canada Marketing
MarketingM | réseau transcanadient

Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]
Trans-Canada Resources Limited [ Trans-Canada Resources Ltd. ]

Canada-U.S. Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes [ Canada-United States Agreement Concerning the Trans-Boundary Movement of Hazardous Wastes ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant le déplacement transfrontière des déchets dangereux

Trans-Canada Safety Inc. [ T.C.S. | Trans-Canada Safety Group Inc. ]
Trans-Canada Safety Inc.

Trans-Canada rate schedule
échelle tarifaire du réseau transcanadient

Trans-Canada Network
réseau transcanadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our trans-border market represents about 35 per cent of passenger volumes for the airline industry in Canada, which is about 20 million passengers a year.
Le marché transfrontalier compte pour environ 35 p. 100 du nombre de passagers transportés par l'industrie aérienne du Canada, soit environ 20 millions de passagers par année.

Of course the region itself is a key market for us, which is why Canada is at the negotiating table for the trans-Pacific partnership, which would open up new markets and increase Canadian exports to fast-growing markets throughout the Asia-Pacific region.
Bien sûr, la région même est un marché important pour nous, et c'est pourquoi le Canada participe aux négociations en vue de créer un partenariat transpacifique, qui ouvrirait de nouveaux marchés et ferait augmenter les exportations canadiennes vers les marchés en forte croissance partout dans la région Asie-Pacifique.

In response to these recommendations, the Government of Canada has committed to the following: first, continuing to work toward an integrated North American market for Canadian apparel and textile products and to consider any proposals made jointly by the apparel and textile industries for new market development through an outward processing initiative; second, continuing to protect against illegal trans-shipment of imported apparel and textile products and to use existing tools, as appropriate, to respond to industry complaints regarding injurious import surges; third, working through the employment insurance program to continue to meet the needs of workers adjusting to changes in the industry and to ensure, through ongoing support for human resource sector councils, that employees obtain the skills they need to respond to the challenges of a rapidly changing labour market; fourth, identifying and reducing tariffs on imported textile inputs used by the Canadian apparel industry so as to improve the industry's cost competitiveness; and, fifth, continuing to work through the national initiatives component of the Canadian apparel and textile industries program to address the technology support, branding, trade development and e-commerce needs of the apparel and textile industries.
Le gouvernement du Canada a répondu à ces recommandations en prenant les engagements suivants: premièrement, continuer de tendre vers un marché nord-américain intégré des produits canadiens du textile et du vêtement, et examiner les propositions formulées conjointement par ces deux secteurs en vue de créer un nouveau marché grâce à une initiative de transformation à l'étranger; deuxièmement, continuer de se protéger contre le transbordement illégal de vêtements et de textiles importés, et utiliser les mécanismes existants, le cas échéant, pour donner suite aux plaintes de l'industrie au sujet de la montée en flèche des importations nuisibles; troisièmement, recourir au programme d'assurance-emploi pour continuer à répondre aux besoins des travailleurs et leur permettre de s'adapter à l'évolution de ces industries, et faire en sorte, grâce à l'appui soutenu des conseils sectoriels des ressources humaines, que les employés acquièrent les compétences dont ils ont besoin pour relever les défis d'un marché du travail qui évolue rapidement; quatrièmement, déterminer et réduire les droits de douane sur les intrants textiles importés et utilisés par l'industrie canadienne du vêtement de manière à accroître la compétitivité de l'industrie au chapitre des coûts; et cinquièmement, continuer, par l'entremise du volet des initiatives nationales du Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement, de combler les besoins de ces industries en matière d'appui technologique, de renforcement des marques, d'expansion des exportations et de commerce électronique.

The project which preoccupied him in the mid-1950s was a massive pipeline project, the great Trans-Canada pipeline that would carry natural gas in huge volumes from western Canada, particularly from my home province of Alberta, into the energy thirsty markets of Ontario and the American mid-west.
Le projet qui le préoccupait au milieu des années 1950 était celui d'un important pipeline, le grand pipeline transcanadien, qui devait permettre de transporter de gros volumes de gaz naturel en provenance de l'Ouest, particulièrement de ma province, l'Alberta, vers les marchés assoiffés de l'Ontario et du Midwest américain.

We fully support the Government of Canada in its efforts to eliminate tariffs by opening more markets to our goods, especially Canadian meat products, and by diversifying our trade with more reciprocal trade agreements, such as the Canada-EU Comprehensive and Economic Trade Agreement and the Trans-Pacific Partnership agreement.
Nous appuyons sans réserve le gouvernement du Canada dans ses efforts visant à éliminer les tarifs en ouvrant un plus grand nombre de marchés à nos produits, particulièrement les produits de viande canadiens, et en diversifiant nos échanges au moyen d'accords commerciaux réciproques, comme l'accord économique et commercial global entre l'Union européenne et le Canada et le Partenariat transpacifique.