Traduction de «trans-frontier business development office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trans-frontier business development office | BDTE [Abbr.]
bureau de développement transfrontalier des entreprises | BDTE [Abbr.]

Western Business Development Office
Bureau de développement commercial de l'Ouest

Business development officers and marketing researchers and consultants
Agents/agentes de développement économique, recherchistes et experts-conseils/expertes-conseils en marketing

Business Development Office
Bureau de promotion commerciale

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have enhanced and increased the number of locally engaged market development officers, business development officers, in all of our offices.
Nous avons accru et enrichi leur nombre en embauchant localement des agents de l'expansion des marchés, des agents de promotion commerciale, et cela dans tous nos bureaux.

Our second panel is made up of Darren MacLeod, who is a managing lawyer from Nova Scotia Legal Aid in the Annapolis Royal office, Pauline Raven, who is a research associate with the Canadian Centre for Policy Alternatives, and Jonathan McClelland, manager of West Nova Agro Commodities Ltd., a small-scale, community-owned grain elevator, and business development officer for the Nova Scotia Co-operative Council.
Le deuxième groupe de témoins est composé de Darren MacLeod, avocat directeur du Service d'aide juridique de la Nouvelle-Écosse qui travaille à Annapolis Royal; Pauline Raven, agrégée de recherche auprès du Centre canadien de politiques alternatives; et Jonathan McClelland, directeur de West Nova Agro Commodities Ltd., un silo-élévateur local de petite envergure, et agent de développement des entreprises auprès du Nova Scotia Co-operative Council.

We have about 1,650 active research and development collaborations that by and large have been established through the relationships the business development offices have established with our clients.
Nous comptons actuellement quelque 1 650 collaborations actives en R-D qui ont été en général établies au moyen des relations que les bureaux de développement commerciaux ont nouées avec nos clients.

So we have increased the number of locally engaged commercial officers, business development officers, throughout Europe.
Par conséquent, nous avons augmenté partout en Europe le nombre d'agents commerciaux engagés sur place, c'est-à-dire d'agents de promotion commerciale.

A business development officer from Lunenburg-Queens talked about how the economy of that region is changing and what people are doing to try to deal with those changes.
Un responsable du développement économique de Lunenburg-Queens a témoigné des changements que subit le secteur économique dans cette région et des mesures que prennent les gens pour s'y adapter.

– in time for the 2012 discharge procedure, the Commission should report on how it intends to secure the added value of Union spending, in accordance with the principles set out by the Court of Auditors in point 10.31 of its Annual Report 2011 (scale and effects of the expenditure, trans-frontier effects, reasonable concentration and selective approach to expenditure outside the Union) and to develop corresponding, meaningful performance indicators;
– la Commission devrait exposer, en temps utile pour la procédure de décharge relative à 2012, la manière dont elle entend assurer la valeur ajoutée européenne des dépenses de l'Union conformément aux principes énoncés par la Cour des comptes au point 10.31 de son rapport annuel 2011 (dimensions et effets des dépenses, effets transfrontaliers, concentration raisonnable et approche sélective envers les dépenses effectuées à l'extérieur de l'Union) et mettre au point, à cette fin, des indicateurs de performance significatifs;

in time for the 2012 discharge procedure, the Commission should report on how it intends to secure the added value of Union spending, in accordance with the principles set out by the Court of Auditors in point 10.31 of its Annual Report 2011 (scale and effects of the expenditure, trans-frontier effects, reasonable concentration and selective approach to expenditure outside the Union) and to develop corresponding, meaningful performance indicators;
la Commission devrait exposer, en temps utile pour la procédure de décharge relative à 2012, la manière dont elle entend assurer la valeur ajoutée européenne des dépenses de l'Union conformément aux principes énoncés par la Cour des comptes au point 10.31 de son rapport annuel 2011 (dimensions et effets des dépenses, effets transfrontaliers, concentration raisonnable et approche sélective envers les dépenses effectuées à l'extérieur de l'Union) et mettre au point, à cette fin, des indicateurs de performance significatifs;

12. Stresses the importance of developing e-freight as a means of reducing red tape, speeding-up procedures and providing the opportunity to rationalise and reduce the number of forms to be completed, especially in trans-frontier freight transport;
12. souligne l'importance du développement du fret électronique comme moyen de réduire la bureaucratie, d'accélérer les procédures et de permettre la rationalisation et la diminution du nombre de formulaires à remplir, en particulier dans le transport transfrontalier de marchandises;

Compared with the United States, European companies are ill prepared for developments in the market: the trans-frontier dissemination of European works is still too limited.
Face aux USA, les entreprises européennes sont mal préparées aux évolutions du marché: la diffusion transfrontalière des œuvres européennes demeure trop limitée.

adapting and developing the energy networks so as to support the operation of the internal energy market, and in particular solving the problems of trans-frontier and other bottlenecks, congestion and missing links, and taking account of the new needs arising from the liberalisation of the markets for electricity and natural gas;
l'adaptation et le développement des réseaux d'énergie de façon à soutenir le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, notamment la résolution des problèmes de goulets d'étranglement, transfrontaliers ou autres, de congestion et de chaînons manquants, et la prise en compte des besoins nouveaux résultant de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz naturel;