Traduction de «transaction costs could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost of transaction | transaction cost
coût de transaction

transaction costs
coûts de transaction

transaction cost
coût de transaction | coût d'échange

transaction costs
coûts d'opération | coûts de transaction | coûts de l'opération | coûts de la transaction

corporate transaction costs
coûts des opérations structurelles | coût des opérations de haut de bilan

transaction cost
coût d'opération [ coût de transaction ]

border transaction cost
coût de transaction frontalière

Levies, Fees, Charges, Taxes and Transaction Costs on New Housing
Les impôts, droits, frais, taxes et coûts de transaction sur les logements neufs

costs of foreign-exchange transactions
frais sur opérations de change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cultural heritage institutions estimate that transaction costs could be as high as EUR 100 for a book, EUR 50 for a poster, EUR 1.70 for a single photograph and EUR 27 for a short non-professional film.
Les institutions du patrimoine culturel estiment que les coûts de transaction peuvent atteindre 100 euros pour un livre, 50 euros pour un poster, 1,70 euro pour une photographie et 27 euros pour un film court non professionnel.

Poverty eradication || Eradicate extreme poverty Could include extreme income and multidimensional poverty || Reduce the proportion of people vulnerable to extreme poverty and living on less than $2 a day Could cover “at risk of poverty” lines and higher poverty thresholds || Reduce the proportion of people living below national poverty lines, including persons belonging to vulnerable groups Could cover absolute and relative poverty lines according to nationally grounded definitions of poverty || Reduce the cost of remittances and reduce the costs of migration, including recruitment costs Could include transaction costs, recruitment costs and financial inclusion of migrants and their families || Ensure secure rights to land, property, and other assets Could include land tenure, infrastructure, financial inclusion and seasonality of income || Build resilience and reduce deaths and economic loss from disasters Could include risk assessment and disaster risk management; early warning systems; financial mechanisms and recovery framework; , and linking of relief, rehabilitation and development
Éradication de la pauvreté || Éradiquer l’extrême pauvreté Pourrait inclure la pauvreté extrême en termes de revenus et la pauvreté multidimensionnelle || Réduire le pourcentage de la population vulnérable à l’extrême pauvreté et vivant avec moins de 2 dollars par jour Pourrait inclure les seuils de «risque de pauvreté» et des seuils de pauvreté plus élevés || Réduire le pourcentage de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté, y compris les personnes appartenant à des groupes vulnérables Pourrait inclure les seuils de pauvreté absolue et relative selon les définitions de la pauvreté au niveau national || Réduire le coût des transferts de fonds et réduire le coût des migrations, y compris les coûts de recrutement Pourrait inclure les coûts de transaction, les coûts de recrutement et l’inclusion financière des migrants et de leurs familles || Garantir des droits inaliénables à la terre, à la propriété et à d’autres biens Pourrait inclure la propriété foncière, l’infrastructure, l’inclusion financière et le caractère saisonnier des revenus || Accroître la résilience et réduire les pertes humaines et économiques engendrées par les catastrophes naturelles Pourrait inclure l’évaluation des risques et la gestion des risques de catastrophe; les systèmes d’alerte précoce; les mécanismes financiers et le cadre de redressement; et les liens entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement

Electronic procurement and invoicing could result in savings in total procurement costs of around 5% and reductions in transaction costs of 10% or more, leading to savings of tens of billions of euros annually.
La passation des marchés publics et la facturation électroniques pourraient entraîner une réduction d’environ 5 % des coûts d’approvisionnement totaux et d’au moins 10 % des coûts de transaction, d’où une économie annuelle de dizaines de milliards d’euros.

This concept of "increase of ODA through better value for money" is supported by the World Bank's estimate that full untying could lower the transaction cost of aid by up to 25%.
Ce concept d'«augmentation de l'APD via une meilleure utilisation des ressources» reçoit l'appui de la Banque mondiale, qui estime qu'un déliement intégral pourrait aller jusqu'à abaisser de 25 % le coût de transaction de l'aide.

Service Canada estimates the transaction cost could be as high as $30 million.
Selon Service Canada, le coût de la transaction pourrait s'élever à 30 millions de dollars.

We at CFIB had suggested that the credit card industry could be required to ensure retailers at the point of sale, on a per-transaction basis, could print the cost of the embedded credit card fees on each receipt if they chose to present that information to the consumer.
La FCEI a suggéré que l'industrie des cartes de crédit pourrait être tenue de s'assurer que les détaillants du point de vente pourront imprimer sur le reçu de chaque transaction le total des frais inhérents aux cartes de crédit s'ils ont choisi de présenter ces informations au consommateur.

That means that the transactions and the costs could be forecasted in terms of what it is going to take.
Cela signifie que les transactions et les coûts pourraient être déterminés en fonction des besoins.

The company could face transaction costs of around €275,000 from hiring contract law experts to take into account the laws of the other 26 countries.
La société pourrait devoir supporter des frais de transaction avoisinant les 275 000 EUR en raison du recrutement d'experts en droit des contrats pour s'adapter aux législations des 26 autres pays.

In view of the low average amounts involved in electronic money transactions, full application of identification and record-keeping requirements could be considered disproportionate, taking into account their high administrative costs for the payments industry, in a low-value online or mobile payments context.
Étant donné la faiblesse des montants que représentent en moyenne les transactions sous la forme de monnaie électronique (par exemple, paiements en ligne ou mobiles), il peut sembler hors de proportion de leur appliquer l'intégralité des exigences en matière d'identification et de tenue des registres, eu égard à leur coût administratif élevé pour les établissements de paiement. La directive en vigueur ne contient pas de dispositions particulières en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux.

There would be a cost to set up that system. That cost could vary widely, depending on the take-up of this incentive that would be established; would there be a lot of transactions or a small number of transactions?
L'établissement de ce système occasionnera des coûts qui pourraient fluctuer énormément, en fonction du nombre de personnes qui tireront parti de la mesure incitative qui sera établie; y aura-t-il beaucoup ou peu de transactions?