Vertaling van "transaction would moreover " (Engels → Frans) :

Moreover, the transaction would take place in industries that are already globally concentrated, as illustrated by the recent mergers of Dow and Dupont and Syngenta and ChemChina, in which the Commission intervened to protect competition for the benefit of farmers and consumers.
En outre, l'opération aurait lieu dans des branches d'activités déjà concentrées au niveau mondial, comme le montrent les concentrations récentes entre Dow et Dupont et entre Syngenta et ChemChina, dans lesquelles la Commission est intervenue pour préserver la concurrence dans l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs.

In Belgium, as in Germany and France, the transaction would moreover create an additional supplier, AP, since after the transaction it would not be vertically integrated anymore and would be free to supply other homecare suppliers than APH with oxygen.
En Belgique, comme en Allemagne et en France, l'opération aurait de plus pour résultat la création d'un fournisseur supplémentaire, AP, puisqu'après la clôture de l'opération cette société ne sera plus intégrée verticalement et sera libre de fournir de l'oxygène à d'autres fournisseurs de soins à domicile qu'APH.

Moreover, a number of alternative providers would remain active after the transaction.
En outre, plusieurs autres opérateurs poursuivraient leurs activités après l'opération.

Moreover, the Commission has concerns that the transaction would lead to a significant reduction in the number of mobile network operators (MNOs) that are effectively willing to host mobile virtual network operators (MVNOs).
Par ailleurs, la Commission craint que l’opération n'entraîne une forte baisse du nombre d’opérateurs de réseaux mobiles (ORM) effectivement disposés à héberger des opérateurs de réseaux virtuels mobiles (ORVM).

Moreover, it would avoid negative effects resulting from a higher cap in those national schemes that have very low or zero interchange fees for debit transactions due to cross-border expansion or new market entrants increasing fee levels to the level of the cap.
De plus, elle éviterait que les schémas nationaux appliquant aux opérations de débit des commissions d'interchange très faibles ou nulles subissent les incidences négatives d'un plafond plus élevé en raison d'une augmentation des niveaux de commissions jusqu'au plafond en raison de l'expansion transfrontalière ou l'apparition de nouveaux arrivants sur le marché.

Moreover, the Commission concluded it was unlikely that the transaction would lead to concerns relating to the supply of 2-EH to 2-EHN producers because of the existence of alternative suppliers with sufficient production capacity, the increasing trend of imports, a sufficient degree of buyer power from 2-EHN customers and a lack of incentives for the merged entity to engage in an input foreclosure strategy.
La Commission a conclu en outre qu'il était peu probable que l'opération envisagée engendre des problèmes d'approvisionnement en 2‑EH aux 2-EHN producteurs, compte tenu de l'existence d'autres fournisseurs dotés de capacités de production suffisantes, de la hausse tendancielle des importations, du pouvoir d'achat suffisant des clients acquéreurs de 2-EHN et de l'absence d'éléments incitant l'entité issue de la concentration à mettre en œuvre une stratégie de verrouillage du marché des intrants.

Moreover, the Commission found that the proposed transaction would not give the merged entity the possibility to engage in tying and/or bundling against teams and manufacturers, circuit owners and local promoters, advertisers and TV broadcasters because of the existing dynamics in each of the relevant markets.
Qui plus est, il a été observé qu’en raison de la dynamique des différents marchés concernés, l’entité issue de la concentration n’aurait pas la possibilité de lancer des offres liées et/ou groupées au détriment des équipes et des constructeurs, des propriétaires de circuits et des promoteurs locaux, ainsi que des publicitaires et des radiodiffuseurs.

Moreover, the proposed transaction would create a vertical relationship between, on the one hand, the meat supply business of the merged entity and, on the other hand, Keystone's activities in contract logistics for food services and freight forwarding services.
L'opération proposée entraînerait en outre une relation verticale entre, d'une part, les activités d'approvisionnement en viande de l'entité issue de la concentration et, d'autre part, les activités de Keystone dans les secteurs des services de logistique contractuelle pour la restauration et de l'expédition de fret.

The UK and Ireland would moreover need to phase out the pint for milk in returnable bottles and beer and cider on draught, and the 'troy' ounce for transactions in precious metals, and the UK would also have to phase out the mile for road traffic signs, speed and distance measurements.
En outre, le Royaume-Uni et l’Irlande devraient supprimer la pinte pour le lait en bouteille consignée ainsi que la bière et le cidre à la pression, et l’once troy pour les transactions sur les métaux précieux; le Royaume-Uni devrait abandonner le mile pour les panneaux de signalisation routière et pour mesurer la vitesse et la distance.