Vertaling van "transactions some four " (Engels → Frans) :

We now have the possibility of a lifeline account where some four to twelve transactions in a bank account are free of charge.
Nous avons aujourd'hui la possibilité de mettre en place un compte bancaire offrant des services minimaux comportant entre quatre à douze transactions gratuites.

Within the insurance industry, again, a transaction that used to take days, or three or four weeks, will now be time-compressed down to some 48 hours.
Dans le secteur de l'assurance, encore une fois, une opération qui prenait des jours, trois ou quatre semaines, s'effectuera maintenant en 48 heures.

1. Is highly concerned that the Court of Auditors issued a qualified opinion concerning the legality and regularity of the transactions underlying the College’s annual accounts, in particular, the Court of Auditors’ audit showed that some procurement procedures were irregular: in four cases the College purchased goods and services in the absence of a contract or a tendering procedure, for a total of EUR 344 111, and in one case, the procedure was handled by a member of staff not qualified in procurement and as a result no terms of reference were specified, no financial offer was requested or received and no financial evaluation was carried out (for a total amount of EUR 11 000);
1. est vivement préoccupé par le fait que la Cour des comptes a émis une opinion avec réserve concernant la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes aux comptes annuels du Collège; en particulier l'audit de la Cour des comptes a montré l'irrégularité de certaines procédures de passation de marchés: dans quatre cas, le Collège a acquis des biens et des services sans procédure d'appel d'offres ni contrat, ce pour un montant total de 344 111 EUR, et dans un autre cas, la procédure a été gérée par un agent non qualifié en matière de passation de marchés, en conséquence de quoi aucun cahier des charges n'a été établi, aucune offre financière n'a été demandée ni reçue et aucune évaluation financière n'a été effectuée (ce pour un montant total de 11 000 EUR);

The Euro area alone currently processes some 50 billion electronic retail transactions and up to four times more in cash each year.
Dans cette même zone, environ 50 milliards de transactions électroniques de détail sont effectuées tous les ans, les transactions en espèces représentant quant à elles près de quatre fois ce nombre.

Let me just very quickly describe to you what I mean (1115) In response to the concerns expressed about these hot air transactions some four years ago, the Russians launched the concept of green investment schemes.
Laissez-moi expliquer brièvement ce que j'entends par là (1115) En réaction aux préoccupations exprimées au sujet de ces transactions d'air chaud, il y a environ quatre ans, la Russie a lancé le concept des initiatives d'éco-investissement.

Does the member think that when a transaction went back that far that there is some responsibility on us or is the member suggesting that we just ignore all of these contracts, some of them going back three, four and five years?
La députée ne croit-elle pas que lorsqu'une transaction remonte aussi loin dans le temps, nous devons assumer une part de responsabilité, ou est-elle plutôt d'avis que nous devons ignorer tous les contrats, dont certains datent de trois, quatre ou cinq ans?