Vertaling van "transactors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transactor
agent économique | opérateur | partie | intervenant

transactor
co-contractant | cocontractant

transactor not elsewhere considered
opération non affectée

transactor
partie à une transaction

business circles | economic agents | persons involved in business activity | transactors
agent économique | opérateur économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without it, the propensity toward diversification characteristic of market economies would in the context of vast trading networks cause an immense variety of problems for the various transactors.
Sans normalisation, la propension et la diversification propres aux économies libérales insérées dans des réseaux commerciaux d'envergure occasionneraient une grande variété de problèmes pour les divers agents économiques.

Each transaction of this type must be recorded twice by the two transactors involved. For example, a social benefit in cash paid by a government unit to a household is recorded in the accounts of government as a use under transfers and a negative acquisition of assets under currency and deposits; in the accounts of the household sector it is recorded as a resource under transfers and an acquisition of assets under currency and deposits.
Ainsi, une prestation sociale en espèces servie par une unité des administrations publiques à un ménage est comptabilisée dans les comptes de l'administration publique en emplois sous le poste «transferts» et en acquisition négative d'actifs sous le poste «numéraire et dépôts», tandis que, dans les comptes du secteur des ménages, elle est enregistrée en ressources sous le poste «transferts» et en acquisition d'actifs sous le poste «numéraire et dépôts».

In order to keep as close as possible to the views of the transactors, the system records all uses at purchaser's prices, which include transport costs, trade margins and taxes less subsidies on products, while output is recorded at basic prices, which exclude these elements.
Pour coller le plus possible à la perception des choses qu'ont les agents économiques eux-mêmes, le système comptabilise tous les emplois aux prix d'acquisition, c'est-à-dire compte tenu des différents éléments précités, mais enregistre la production aux prix de base, qui excluent ces mêmes éléments.

Consequently, transactions may be recorded at different times by the transactors involved.
En conséquence, une opération peut être enregistrée à des moments différents par les parties concernées.

8.126. Each entry in an aggregate matrix such as table 8.19 can be considered as the grand total of a submatrix in which categories of transactors involved at either end of the set of transactions under consideration are presented.
8.126. Chaque entrée d'une matrice agrégée telle que le tableau 8.19 peut être considérée comme le total général d'une sous-matrice dans laquelle seraient présentées les catégories d'agents de chaque extrémité de l'ensemble d'opérations considéré.

8.125. As a next step, this reduced format matrix can be disaggregated to show the full sequence of accounts, including details for transactors and transaction categories.
8.125. L'étape suivante permet, le cas échéant, de désagréger cette matrice de format réduit pour faire apparaître la séquence complète des comptes, y compris les données détaillées relatives aux catégories d'agents et d'opérations.

Transactions in bitcoin are publicly available, but at the same time, they do not reveal the transactor's true identity.
Les transactions en bitcoins sont publiques, mais la véritable identité des parties n'est jamais révélée.

The achievements so far are as follows : * Industrial cooperation : An essential aspect of the Community's view of industrial cooperation is that business transactors should as far as possible be brought face to face.
Les resultats obtenus jusqu'a present sont les suivants: - Cooperation industrielle Pour la Communaute un aspect essentiel de sa conception de la cooperation industrielle est le souci que les operateurs economiques se rencontrent autant que possible.