Vertaling van "transamerica commercial finance corporation canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Transamerica Commercial Finance Corporation, Canada [ Borg-Warner Acceptance Corp. ]
Corporation de financement commercial transamerica, Canada [ Borg-Warner Acceptance Canada, Limitée ]

HSBC Finance Corporation Canada [ Household Finance Corporation of Canada ]
Corporation financière HSBC Canada [ La Compagnie de finance Household du Canada ]

Factoring and Commercial Financing Conference of Canada Inc. [ Factors and Commercial Financing Conference of Canada Inc. ]
La Conférence d'affacturage et de financement commercial du Canada Inc. [ La Conférence des facteurs et de financement commercial du Canada Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is fine, except that we operate at a distinct disadvantage vis-à-vis our competition, who are unregulated; companies like Newcourt Credit and Transamerica Commercial Finance Corporation Canada, just to name two.
Ce n'est pas la fin du monde, mais il faut dire que nous sommes défavorisés par rapport à nos concurrents, qui ne sont pas soumis à la réglementation des entreprises comme Newcourt Credit et la Corporation de financement commercial Transamerica, Canada, pour n'en nommer que deux.

This follow up investment, is cofinanced with the other international financial institutions (International Finance Corporation-IFC (World Bank Group) and Deutsche Entwicklungsgeselschaft-DEG), as well as with local and international commercial banks (Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance banque - CNEP, Citibank Algeria, Citibank International London) and Eksport Kredit Fonden-EKF, which had participated to the financing of the first production line.
La Banque cofinance cette deuxième opération en faveur d’OCI avec d’autres institutions financières internationales (la SFI - Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale, et la DEG - Deutsche Entwicklungsgesellschaft), ainsi qu’avec des banques commerciales locales et internationales (Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance banque - CNEP, Citibank Algeria, Citibank International London) et Eksport Kredit Fonden-EKF, qui avaient déjà participé au financement de la première chaîne de production.

35. Notes that open markets are highly dependent on secure and reliable structures and that trust and confidence are vital to global trade relations; expresses its support for close EU-US collaboration to continue fighting corporate and financial fraud, money laundering and terrorist financing, while avoiding unnecessary disruption to normal commercial and private transactions;
35. observe que des marchés ouverts dépendent largement de structures sûres et fiables et que la confiance est cruciale dans les relations commerciales globales; appuie une collaboration UE-États-Unis plus étroite pour poursuivre la lutte contre la criminalité d'entreprises et la fraude financière, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme tout en évitant de perturber inutilement le bon déroulement des opérations commerciales et privées;

15. Expresses its support for close EU-US collaboration within the Financial Action Task Force to continue fighting corporate and financial fraud, money laundering and terrorist financing, while avoiding unnecessary disruption to normal commercial and private transactions; demands further legal protection for EU banks against the extraterritorial effects of the US Patriot Act;
15. appuie une collaboration UE-US plus étroite dans le cadre du Groupe d'action financière pour poursuivre la lutte contre la criminalité d'entreprises et la fraude financière, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme; demande une plus forte protection juridique des banques de l'UE contre les effets extraterritoriaux du Patriot Act américain;

33. Notes that open markets are highly dependent on secure and reliable structures and that trust and confidence are vital to global trade relations; expresses its support for close EU-US collaboration to continue fighting corporate and financial fraud, money laundering and terrorist financing, while avoiding unnecessary disruption to normal commercial and private transactions;
33. observe que des marchés ouverts dépendent largement de structures sûres et fiables et que la confiance est cruciale dans les relations commerciales globales; appuie une collaboration UE-États-Unis plus étroite pour poursuivre la lutte contre la criminalité d'entreprises et la fraude financière, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme tout en évitant de perturber inutilement le bon déroulement des opérations commerciales et privées;

Likewise, the EC needs to be represented strongly in international bodies, where it needs to speak with one voice in the fight against corporate and commercial fraud, money laundering, terrorist financing, tax evasion, corruption and other malpractices.
De même, la CE doit être solidement représentée dans les organismes internationaux, au sein desquels elle doit parler d’une seule voix dans des dossiers comme la lutte contre la fraude commerciale et la criminalité d’entreprise, le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme, la fraude fiscale, la corruption et autres pratiques illicites.

Port Saguenay is administrated by the Canada Ports Corporation, a commercial crown corporation. Infrastructure developments undertaken by the corporation must be commercially viable.
Le port du Saguenay est géré par la Société canadienne des ports, une société d'État commerciale; par conséquent, tout projet d'infrastructure que cette dernière entreprend doit être viable.

Farm Credit Canada is a commercial Crown corporation that must remain competitive in providing financing to Canadian agriculture.
Financement agricole Canada est une société d'État commerciale qui se doit de rester compétitive sur le marché des prêts aux agriculteurs canadiens.

As an independent, self-financing commercial crown corporation, Canada Post last year paid a dividend of $10 million to the federal government.
En tant que société d'État commerciale indépendante et autofinancée, la Société canadienne des postes a payé l'an dernier un dividende de 10 millions de dollars au gouvernement fédéral.