Traduction de «transcanada needed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

housing need
besoin de logement

nutritional needs
besoin alimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Energy Board clarified their interpretation that independence in terms of the OPRs meant that TransCanada needed to be paying the bill directly to them, rather than managing their independence through other ways.
L'Office national de l'énergie a clarifié la notion d'indépendance au sens du règlement. Cela signifiait que TransCanada devait acquitter la facture directement à elles plutôt que de gérer leur indépendance d'autres façons.

Essentially, they were talking about the partnership between TransCanada and the union, and about TransCanada being able to rely on the union to provide trained and skilled employees when and where TransCanada needed them.
L'exposé portait principalement sur le partenariat entre TransCanada et le syndicat, et soulignait qu'une bonne collaboration est essentielle pour que TransCanada puisse avoir accès aux employés spécialisés et bien formés dont elle a besoin, à l'endroit et au moment où elle en a besoin.

TransCanada's success from a business perspective depends on building safe, reliable pipelines to service Canadians' energy needs on a long-term basis.
La réussite commerciale de TransCanada repose sur la construction de pipelines sécuritaires et fiables pour répondre aux besoins énergétiques de la population canadienne à long terme.

Mr. Vokes' actions within the company resulted in an internal audit of TransCanada and the revision to the inspection process; the need for that revision was identified in their internal audit and through discussions with us.
Les interventions de M. Vokes à l'interne ont poussé TransCanada à effectuer son propre audit interne et à réviser ses processus d'inspection; les dirigeants de l'entreprise ont remarqué qu'ils devaient les réviser à l'issue de leur audit interne et dans leurs discussions avec nous.

Canadians have responded to that need and in responding, we have created the ability to become the world's great communicators (1240 ) Early on, this need to connect was expressed through physical transportation links such as the sea to sea to sea water routes of Canada's First Nations peoples and the voyageurs, or connecting the east and west coasts with the railway and much later, the cross-country link of the TransCanada Highway.
Les Canadiens ont réagi à ce besoin et c'est pourquoi le Canada s'est taillé une bonne place dans le domaine des communications sur la scène mondiale (1240) Très tôt dans notre histoire, ce besoin d'établir des liens s'est manifesté dans les transports, notamment les voies navigables dont se sont servis les premières nations et les coureurs des bois, le chemin de fer qui relie l'Atlantique au Pacifique et, plus tard, la Transcanadienne qui traverse tout le pays.