Mr President, if the general feeling is that the final networks should also be privatised, I will not argue against it. However, I do feel that in any case it would be wisest to make legal provision to separate the functions of the owners and managers of the networks from those of their users and providers of telematic services.
Monsieur le Président, si je ne m'oppose pas à l'idée que les réseaux finaux soient également privés, je considère qu'il serait préférable, dans tous les cas, de distinguer de façon réglementaire les fonctions de propriétaire et de gérant de réseaux des fonctions d'utilisateur de réseaux et de fournisseurs de services télématiques.
