Traduction de «transfer mould » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transfer moulding press | transfer molding press | plunger molding press | plunger moulding press | transfer moulding machine
presse de transfert | presse à transfert

transfer mould [ transfer mold | transfer tool | plunger mould ]
moule à transfert [ moule transfert | moule de transfert ]

transfer moulding [ transfer molding | plunger molding | plunger moulding ]
moulage par transfert

transfer moulding press | transfer press
presse de transfert

transfer moulding plant | transfer molding plant
chantier de moulage en ligne

vacuum-assisted resin transfer moulding [ VARTM | vacuum assisted resin transfer moulding | vacuum-assisted resin transfer molding | vacuum assisted resin transfer molding | vacuum assisted RTM | vacuum assisted resin injection ]
moulage par transfert de résine sous vide [ VARTM | moulage par transfert de résine assisté par le vide ]

epoxy molding powder | epoxy moulding powder | epoxy transfer-molding powder | epoxy transfer-moulding powder
poudre époxy pour moulage par transfert

low-pressure transfer molding | low-pressure transfer moulding
moulage à injection sous basse pression

resin transfer molding | RTM | resin transfer moulding | RTM
moulage par transfert de résine | MTR

Allergic rhinitis caused by mould
rhinite allergique aux moisissures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plastics and rubber machines — Compression moulding machines and transfer moulding machines — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de moulage par compression et machines de moulage par transfert — Prescriptions de sécurité

The salting requirements for the ‘passu’ variety of ‘Brocciu corse’/‘Brocciu’ have been clarified in order to provide a framework for production practices: salting may take place ‘once or in stages’ and the initial salting must be carried out within 24 hours of transfer to the mould.
les conditions de salage du «Brocciu corse»/«Brocciu» de type «passu» sont précisées afin d’encadrer les pratiques: celui-ci peut avoir lieu «en une ou plusieurs fois» et le premier salage doit intervenir dans les 24 heures qui suivent la mise en moule.

I know you don't want to hear me talk about programs, but first-in-kind demonstration breaks the mould, shows that it can be done and will be done, and the rest of the tech transfer takes care of itself, especially with our sector.
Je sais que vous ne voulez pas que je parle des programmes, mais quand une première démonstration montre que la chose est possible et sera réalisée, le reste du transfert des technologies se fait tout seul, surtout dans notre secteur.

‘micro-organism’ means any microbiological entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring genetic material, including lower fungi, viruses, bacteria, yeasts, moulds, algae, protozoa and microscopic parasitic helminths;
«microorganisme» toute entité microbiologique, cellulaire ou non cellulaire, capable de se répliquer ou de transférer du matériel génétique, y compris les champignons inférieurs, les virus, les bactéries, les levures, les moisissures, les algues, les protozoaires et les helminthes parasites microscopiques;

After twelve hours, the partly drained curd is transferred to a smaller mould and the opportunity is taken to salt the surface of the cheese.
Au terme de ce délai, le caillé légèrement égoutté est transféré dans un moule plus petit et du sel est ajouté sur la surface du fromage.

After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Après la coagulation du lait, le caillé est transféré dans des moules perforés en matériau plastique alimentaire afin qu'il s'égoutte pendant environ douze heures.

Their presence has attracted over 500 manufacturers of auto related parts, supplying state of the art machinery, machine tools, moulds, stampings, dies and automation transfer equipment.
Leur présence a attiré plus de 500 fabricants de pièces d'automobile, d'équipement à la fine pointe, de machines-outils, de moules, de pièces fabriquées à la presse, de matrices et de matériel de transfert automatisé.

Third, begin to restore the federal cash transfer payments and ensure that money is used to mould and improve our system so that it is truly a community based preventive health care model which will endure for years to come.
Troisièmement, le gouvernement fédéral doit commencer à rétablir les paiements de transfert de fonds et s'assurer que cet argent serve à façonner et améliorer le système pour qu'il réponde aux besoins de la population pendant de nombreuses années.

With less than 2% of Canada's population, our region is home to 20% of all tool and die makers, 50% of industrial mould manufacturers and 80% of the automation transfer machine companies operating in Canada.
Représentant moins de 2 p. 100 de la population canadienne, notre région compte 20 p. 100 de tous les fabricants de matrices et d'outils, 50 p. 100 des fabricants de moules industriels et 80 p. 100 des fabricants de matériel de transfert automatisé exerçant leur activité au Canada.