Traduction de «transfer occurred back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-to-back transfers
transferts multiples

to transfer back to the transferor at a specified price
rétrocéder au cédant à un prix convenu

back-up transfer switch
commutateur de reprise en secours

Back in Action Lift and Transfer Training Sessions
séances de formation Soulèvement et déplacement du programme Colonne en forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a partial adjustment to that slack, and then the appreciation occurring as your labour markets tighten up is a way in which you can take some of the heat off the economy, keep some pressure downward on prices and transfer income back to Canadians.
C'est un ajustement partiel de ce relâchement et l'appréciation que l'on connaît lorsque les marchés du travail se resserrent est un moyen de supprimer en partie la surchauffe de l'économie, de maintenir une pression à la baisse sur les prix et de transférer en retour les revenus aux Canadiens.

If I could just go back because I did not answer the second point of your first question which was why did we include the language of " in the minister's opinion, " the reason is because particularly with considerations such as whether an offender would commit a criminal organization offence after a transfer, the courts have been generally clear that the minister cannot predict the future, obviously, or know with 100 per cent certainty that a criminal offence will occur after a transfer.
J'aimerais revenir un peu en arrière parce que je n'ai pas répondu à la deuxième partie de votre première question dans laquelle vous nous demandiez pourquoi avoir inclus les termes « à son avis »; la raison en est que, pour la question de savoir si un délinquant commettra une infraction reliée au crime organisé après son transfèrement, les tribunaux ont généralement clairement précisé que le ministre ne peut prédire l'avenir, bien évidemment, ni être sûr à 100 p. 100 qu'il commettra une infraction pénale après son transfèrement.

This was simply a refinement, if you will, of a transfer that occurred back in 1995.
C'était en quelque sorte une amélioration du transfert fait en 1995.

The tax point transfer occurred back in 1977, as the chairman stated, when the federal government lowered its tax rates and the provincial governments raised their tax rates by an equivalent amount.
Ce transfert de points d'impôt remonte à 1977, comme votre président l'a mentionné, au moment où le gouvernement fédéral a abaissé ses taux d'imposition pour permettre aux gouvernements provinciaux d'augmenter les leurs en conséquence.

Going back to basics, if I read sections 2 and 3 together, the fundamental component of the transfer of power and duties occurs when there is a transfer of any powers or duties between ministers.
Revenons à l'essentiel. En lisant les articles 2 et 3 l'un à la suite de l'autre, on comprend qu'il y a transfert des attributions lorsque ce transfert se fait entre ministres.